[gelöst] Ehe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sülstorf, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich mal wieder

Ich bräuchte mal wieder Eure Einschätzung, ob ich richtig liege:

11. den 6. Decembr. ist Hans Jürgen Boscke(??) mit Dorothea
Gafcken(??) in Sülstorff copuiliert

Viele Grüße,
OlliL

[Ursula]

Hallo,

ich lese Gofeken.

LG
Uschi

[Ursula]

Hallo,

ich lese Gofeken oder Gofcken. Auf jeden Fall ein "o".

LG
Uschi

[katrinkasper]

Guten Abend,
ich werfe GOTCKEN in den Raum.

[OlliL]

Hier nochmal aus dem Index des Kirchenbuches.
Die Damen sind leider nicht aufgeführt. Ich habe mal den Buchstaben G komplett angehangen... Go... ist in dem Kirchspiel leider gar nicht vertreten (muss aber natürlich genau nichts heissen....)

[Ursula]

Dann war die Braut vermutlich von auswärts.

LG
Uschi

[katrinkasper]

Guten Abend,
wenn er Sülstorf schreibt, dann hätte er hier auch Gätcke(n) schreiben müssen.
Der Buchstabe nach dem G sieht ja weder wie ein A noch wie ein O aus.
Soll das ein ae sein?
Sülstorf und Gaetcken?

[OlliL]

Schaut mal die Taufpatin bei der Taufe Ihrer Tochter:

[Verano]

http://www.griesegegend-online.de/suelstorf.htm

Gät(c)ken/Gaetcken hat es dort gegeben.

[katrinkasper]

Guten Abend,
Du meinst ihrer Tochter?
Hier lassen sich C und E nicht voneinander unterscheiden. Vgl. das E in Regina. Sieht aus wie ein C.
Den Buchstaben nach dem G würde ich hier als AE lesen.

[Gandalf]

Boscke oo Gaetcke

MfG

[OlliL]

Jo... hier auch nochmal ein Beispiel eines 1764 heiratenden Hans. Wurde im Index mit "Gätcke" transkripiert.

Vielen lieben Dank an alle Helfenden!!

Viele Grüße,
OlliL

[Tinkerbell]

Hallo.

Boscke oo Gaetcke

MfG

Die Namen lese ich auch.

LG Marina