[gelöst] Sterbeeintrag luth. 1753

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: KB luth. Pirmasens
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winzeln

Hallo zusammen,

ich erbitte eure Mithilfe beim entziffern eines Sterbeeintrages von 1753.

Folgendes glaub ich lesen u können:
Wintzel den 23. Mai ist Maria Barbara gebohren Schindeldecker
__ Jacob Hirter des Drehers alda ___
__ __ gestorbener Rinderhirt und ist den 25ten
ejudem gewöhnlich begraben worden. __ alter 45 Jahre 2 Monate
3 Wochen Evangl. Religion

Vielen Dank vorab :-)
Rouven

[katrinkasper]

Guten Tag,
als dritte Zeile lese ich:
nach außgestandener Kranckheit gestorben und ist den 25ten

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine zu lesen:

Wintzel den 23. Mai ist Maria Barbara gebohren Schindeldecker
__ Jacob Hirter des Drehers alda ehl. Hausfr.(au)
nach ausgestandener Krankheit gestorben und ist den 25ten
ejudem gewöhnlich begraben worden ihres alters 45 Jahre 2 Monate
3 Wochen Evangl. Religion

LG Marina

[Straight-Potter]

Danke schön :-)

[katrinkasper]

Guten Abend,
als Beginn der zweiten Zeile lese ich:
rin Jacob Hirtens