[ungelöst] Taufeintrag 7.4.1673

[Juergen Lackner]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schladming/Ramsau
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Lackner

Guten Abend,

kann mir jemand bei der Übersetzung des Taufeintrages behilflich sein? Besonders interessant wäre für mich ob ein Hinweis auf einen Hof des Vaters im Text vorhanden ist, da man ja mangels der Traubücher die Personen leider nicht mehr 100% zuordnen kann...

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/schladming/11901/?pg=269

Vielen lieben Dank!!

Jürgen

[katrinkasper]

Guten Abend,
der Link steht noch aus.

[Juergen Lackner]

Sag mal da kopier ich ihn und vergiss ihn dann einzufügen. Entschuldigung!

[katrinkasper]

Guten Abend,
wo auf der Seite wäre dann der Eintrag?
Vater Martin
Mutter Anna
Taufpate Gabriel Miessgang.
Ich sehe keine Ortsangaben.

[Juergen Lackner]

Hallo Katrin,

Latein kann ich ja leider gar nicht, von daher wusste ich es nicht. Da es in den Taufbüchern also auch keine Ortsangaben zu dem Zeitpunkt gab muss man sich wohl mit der gesicherten Erkenntnis zufrieden geben das Mathias Lackner 1708 geboren ist und sein Vater Georg Lackner war, diesen man aber heute leider nicht mehr einwandfrei identifizieren kann. Vielen Dank!

Jürgen

[katrinkasper]

Guten Abend,
Georg Lackner ist leider ein Sammelbegriff.
In Altenmarkt im Pongau heiratet 1690 ein Georg Lackner von einem Brandstettlehen in der Zauch (?).

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/salzburg/altenmarkt-im-pongau/TRBII/?pg=570