[gelöst] Lutherischer Kirchenbuch-Eheeintrag von 1814 (3 Wörter fehlen)

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: KB lutherisch Pirmasens
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winzeln (Pirmasnes)

Hallo zusammen,

und noch einmal muss ich um eure Lesehilfe bitten:

Folgendes konnte ich bereits lesen, drei Wörter fehlen mir:

N. 36 Winzeln
Den 3ten November wurden Johann Adam
Roth der ledige Bürger alda und Anna Maria
des verstorbenen Nicolaus Eitel Bürger
in ____ ____ ledige Tochter copeliert.
Sponsus ___ 34 Sponsa 25 Jahre
Sponsus lutherischer Sponsa katholischer
Religion

Vielen Dank vorab :-)
Rouven

[Kleeschen]

Hallo Rouven,

Den 3ten November wurden Johann Adam
Roth der ledige Bürger alda und Anna Maria
des verstorbenen Nicolaus Eitel Bürger
in Altsimten ehl. ledige Tochter copeliert.
Sponsus hat 34 Sponsa 25 Jahre
Sponsus lutherischer Sponsa katholischer
Religion

Viele Grüße
Kleeschen

[Straight-Potter]

Vielen lieben Dank :-)