[gelöst] Lesehilfe gesucht - Mutter von Johann Georg Riedler sen.

[Andrea1984]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ebensee, Oberösterreich, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Riedler und ?

Hier ist der Trauungseintrag von Johann Georg Riedler sen. und Jakoba Hollergschwandtner am 10.01. 1796, auf der linken Seite ganz unten: http://www.data.matricula.info/php/v...e1e3e0c739f13f

Bräutigamvater: Anton Riedler

Bräutigammutter: ?

Danke im Voraus für die Hilfe.

[AlfredM]

Hallo Andrea

Ich lese:
Barbara Rökin

[Zita]

Hallo,

ich lese Kökin; das "R" von Riedler ist anders.

Liebe Grüße
Zita

[Andrea1984]

@Alfred, Zita

Danke für eure Hilfe. Ich freue mich sehr darüber.

Da kann ich dann weitersuchen, wenn die nächste Generation dran ist.

Derzeit hänge ich bei der 8./9. Generation fest (von mir als die 1. Generation ausgehend).

Dann schaue ich mal nach, ob es wo einen Trauungseintrag von Anton Riedler und Barbara Kökin/Rökin gibt.

[Tinkerbell]

Hallo.

Wie Zita schon geschrieben hat so lese ich auch Kökin.

LG Marina

[Andrea1984]

@Tinkerbell

Also Anton Riedler und Barbara Kök, stimmt das "R" und das "K" sehen anders aus.

Dann forsche ich dort weiter.

Besten Dank für die Hilfe. *freu*

[detailsachse]

Hi,
ich habe
Anna Barbara Köcks Taufe gefunden:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/kremsmuenster/101%252F09/?pg=65

[Andrea1984]

@detailsachse

Wow, da hast du dir ganz schön viel Mühe gegeben. Ich freue mich sehr darüber, werde die Info aber erst, wenn ich sie brauche, in die Datenbanken eingeben.

Wie bist du auf die Idee gekommen, in Kremsmünster nachzusuchen ? Darauf wäre ich nie gekommen.

Sicher, dass es die richtige ist ? Bei dem Geburtseintrag des Sohnes steht nämlich nur Barbara, ohne Anna dabei.


Das Taufdatum kann ich leider nicht lesen: 1734 schon, doch den Monat nicht.

Es wäre nicht gut, wenn ich der falschen Person hinterher suche.

Danke für die Hilfe, im Voraus.

[detailsachse]

Es wäre nicht gut, wenn ich der falschen Person hinterher suche.

Hi,
und woraus schließt du, daß es die falsche Person sein könnte?
Rührt das aus Erfahrungen, die du in diesem Forum machen mußtest?

[Andrea1984]

@detailsachse

Nee, das hat mit den Erfahrung im Forum nichts zu tun.

So schön die Info ist: Mir fehlt die Quellenangabe dazu.

Anna Barbara Köck ist sicher ein häufiger Name. Wer weiß, in welchen Ortschaften es ihn noch gibt.

Daher bin ich ein wenig skeptisch.

Nichts für ungut.

[katrinkasper]

Mir fehlt die Quellenangabe dazu.

Guten Abend,

mit Quellenangabe meinst Du sicherlich den Heiratseintrag von Anton Ridler und Barbara Köck.
Den wirst Du ja hoffentlich ausfindig machen und aufgrund Deiner Lateinkenntnisse lesen können.
Ich für mein Teil bin jedenfalls, genauso wie derteilsachse, auf die Taufe gestoßen, weil die Vornamen der Schwiegereltern von Anton Ridler laut dessen Heiratseintrag ident sind mit den Namen der Eltern der in Kremsmünster 1734 getauften Anna Barbara Köck.
Und so viele Fleischerstöchter Barbara Köck, die von Kremsmünster weg ins Innere Salzkammergut nach ihrer Verheiratung zogen, mag es vielleicht dann doch nicht gegeben haben.

[Andrea1984]

Guten Abend,

mit Quellenangabe meinst Du sicherlich den Heiratseintrag von Anton Ridler und Barbara Köck.
Den wirst Du ja hoffentlich ausfindig machen und aufgrund Deiner Lateinkenntnisse lesen können.

Jein. Den Heiratsantrag kann ich nur teilweise lesen, genauer nur die Namen, da meine Lateingrundkenntnisse (2 Semester, Note 3 schriftlich, mündlich habe ich nicht machen brauchen, weil der schriftliche Teil positiv gewesen ist) nicht soweit ausreichen.

Hätte ich in Latein besser aufgepasst, so müsste ich hier nicht immer wieder nachfragen.

Aha, dann ist der Beruf des Vaters bzw. der Beruf der Mutter - wenn kein Vater angegeben ist - wichtig. Muss ich mir merken.

Eine Berufsbezeichnung weiß ich noch: Bauer - agricola
Doch weiter weiß ich nicht mehr.

Naja, das ist ja kein Problem. Ich kann das unbekannte lateinische Wort in ein Online-Wörterbuch eingeben und dort nachlesen, was es bedeutet.

Danke für die Hilfe hier, ich freue mich sehr darüber.