[gelöst] Heirat Simonsberg 1763

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Simonsberg, Husum
Namen um die es sich handeln sollte: Berner - Marxen - Haack??

Hallo,

brauche mal Hilfe.

Ich Lese.

August Friedrich Berner der Schneider zu Simonsberg mit der Witwe Christine Marxen?? aus ???????? Peter Haack?? und ?? Catarina ????????

Danke im Voraus
Gruß
Dave

[katrinkasper]

Guten Tag,
und ich las:
August Friderich Berner der Schmidt zu Simonsberg mit der Wittwe Christine Marxen, des Kirchen Vorsteher Peter Haack und weyland Catarina ebendaselbst eheliche Thochter.

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:

August Friedrich Berner der Schmidt
zu Simonsberg mit der Witwe Christine
Marxen?? aus Kirchen Vorstehers Peter
Haack und weyl.Catarina eben daher
ehel. Tochter

VG
mawoi

[Verano]

Und noch die Zeugen:

Testes: 1 Albert Jacobs in Simons(berg)
2. Detlev Thoms aus Ülwe(sbüll)?

[davecapps]

Vielen Dank an alle.

Gruß
Dave