Brief meines Großvaters von 1956

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • hotdiscomix
    Erfahrener Benutzer
    • 20.05.2008
    • 1006

    [gelöst] Brief meines Großvaters von 1956

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Meine Problemstellen habe ich Rot gekennzeichnet.

    Freyburg a.U. d. 9. 7. 56
    Meine liebe kleine Anneliese!

    Plötzlich kam gestern Heinz mit dem kleinen Volker
    hier an um Anna abzuholen und sagte uns wie nach langem
    warten aber alles recht schnell ging u. für Dich gut verlaufen ist.
    Gott sei Dank! Habe ihn immer um Hilfe für Dich gebeten, auch
    möge er auch weiterhin sich Eurer annehmen.
    Nun hast Du 2 Jungen, gibt also dich mal 3 Männer im
    Haus, möge die Freude die Größere sein im Haus u. Deinem
    Leben. Möge die Familie Spranger, symbolisch gesehen,
    ein glücksbringendes vierblättriges Kleeblatt sein.
    Nun wünsche ich Dir liebe Annelies viel Gutes, bleib Du
    und Heinz gesund, Eure 2 Jungen sollen gedeihen, geistig
    u. körperlich, damit Ihr beide Eure Freude an ihnen haben möchtest
    und erzieht sie zu tüchtigen guten Menschen.
    Ich sehe heut zurück 49 Jahre, da standen wir alle Geschwister
    beisammen an Mutters Grab und wir gingen die Wege
    eines jeden von uns anders. Nun ist so ein kleiner Urenkel
    da, welcher auch sich auf der Erdkugel die Stiefelabsätze schief
    treten wird.
    Für heut genug, ich kann dir keine schöne nichtssagende Sprüche schreiben
    weil ich die Straße des Lebens leider nur zu gut kenne, obwohl mein
    Weg nicht nach meinen Willen ging, der bestimmt mir nicht bestimmt
    war wenn ich ein altes Lied herbeisuche worin es heist “Der Mutter Segen
    dich geleite auf deiner fernen Lebensbahn“

    Nun liebe Annelies, gestern war ich mit Heinz noch bis
    Naumburg zum Krematorium gefahren und wieder zurück
    zur gelaufen, mir die Möbelschaufenster besehen habe.
    Am Bahnhof hatte ich noch etwas Zeit bis zum Abgang des Zuges.
    Im Zug kam ich mit einer Frau aus Kirchburgscheidungen ins Gespräch
    die erzählte mir Hans Kahl junior sei gestorben an einer Magenkrankheit.
    Er war in Halle in einer Tischlerei der Möbelfabrik.
    Von Ernst u. Gerlinde soll ich viele Grüße bestellen.
    Wenn Du wieder in Deinem Heim sein wirst, komme ich auch mal
    zu Euch um den kleinen Peter oder ? zu sehen, Heinz sagt
    er wäre .... so schwarz wie Volker.
    Gut, daß die Einrichtungen heut in den Entbindungsanst.
    so gut sind, ein Glück für Mutter und Kind.
    Wir liebe Annelies sind wohlbe.... War denn unsere Anna am
    Sonntag schon mal bei dir.
    Liebe Annelies, schreiben brauchst Du mir nicht wenn Du Ruhe haben
    mußt, mir genügt wenn ich weiß daß die Gefahr für Dich vorüber
    ist.
    So wünsch ich dir gute Genesung und Kraft, ich seh wieder
    in die Ferne, jetzt bist Du 29 Jahre, nun rechne mindestens
    20 Jahre Mutter sein für ein Kind, da wünsch ich dir Kraft
    an Leib u. Sele, Hilfe von Deinem Heinzelmännchen,
    Erfolg bei Deinen Kindern und Gesundheit bei allen.

    Es Grüßt dich dein Vater recht herzlich.


    In dem Brief schreibt er etwas von einem alten Lied. Weiß jemand welches er damit gemeint haben könnte?

    Steffen
    Angehängte Dateien
    ~*~ Organisation ist, weder den Dingen ihren Lauf noch den Menschen ihren Willen lassen. ~*~
  • Bendis
    Erfahrener Benutzer
    • 28.08.2012
    • 798

    #2
    Hallo,

    Freyburg a.U. d. 9. 7. 56
    Meine liebe kleine Anneliese!

    Plötzlich kam gestern Heinz mit dem kleinen Volker
    hier an um Anna abzuholen und sagte uns wie nach langem
    Warten aber alles recht schnell ging u. für Dich gut verlaufen ist.
    Gott sei Dank! Habe ihn immer um Hilfe für Dich gebeten, auch
    möge er auch weiterhin sich Eurer annehmen.
    Nun hast Du 2 Jungen, giebt also doch mal 3 Männer im
    Haus, möge die Freude die Größere sein im Haus u. Deinem
    Leben. Möge die Familie Spranger, symbolisch gesehen,
    ein glückbringendes vierblättriges Kleeblatt sein.
    Nun wünsche ich Dir liebe Annelies viel Gutes, bleib Du
    und Heinz gesund, Eure 2 Jungen sollen gedeihen, geistig
    u. körperlich, damit Ihr beide Eure Freude an ihnen haben möchtet
    und erzieht sie zu tüchtigen guten Menschen.
    Ich sehe heut zurück 49 Jahre, da standen wir alle Gesch[w]ister
    beisammen an Mutters Grab und wie gingen die Wege
    eines jeden von uns anders. Nun ist so ein kleiner Urenkel
    da, welcher auch sich auf der Erdkugel die Stiefelabsätze schief
    treten wird.
    Für heut genug, ich kann dir keine schöne nichtssagende Sprüche schreiben
    weil ich die Straße des Lebens leider nur zu gut kenne, obwohl mein
    Weg nicht nach meinen Willen ging, der bestimmt mir nicht bestimmt
    war wenn ich ein altes Lied herbeisuche worin es heist “Der Mutter Segen
    dich geleite auf deiner fernen Lebensbahn“

    Nun liebe Annelies, gestern war ich mit Heinz noch bis
    Naumburg zum Krematorium gefahren und wieder zurück
    zur gelaufen, mir die Möbelschaufenster besehen habe.
    Am Bahnhof hatte ich noch etwas Zeit bis zum Abgang des Zuges.
    Im Zug kam ich mit einer Frau aus Kirchburgscheidungen ins Gespräch
    die erzählte mir Hans Karl junior sei gestorben an einer Magenkrankheit.
    Er war in Halle in einer Tischlerei oder Möbelfabrik.
    Von Ernst u. Gerlinde soll ich viele Grüße bestellen.
    Wenn Du wieder in Deinem Heim sein wirst, komme ich auch mal
    zu Euch um den kleinen Peter oder ? zu sehen, Heinz sagt
    er wäre grade ... so schwa[r]z wie Volker.
    Gut, daß die Einrichtungen heut in den Entbindungsanst.
    so gut sind, ein Glück für Mutter und Kind.
    Wir liebe Annelies sind wohlauf. War denn unsere Anna am
    Sonntag schon mal bei dir.
    Liebe Annelies, schreiben brauchst Du mir nicht wenn Du Ruhe habe[n]
    mußt, mir genügt wenn ich weiß daß die Gefahr für Dich vorüber
    ist.
    So wünsch ich dir gute Genesung und Kraft, ich seh wieder
    in die Ferne, jetzt bist Du 29 Jahre, nun rechne mindestens
    20 Jahre Mutter sein für ein Kind, da wünsch ich dir Kraft
    an Leib u. Sele, Hilfe von Deinem Heinzelmännchen,
    Erfolg bei Deinen Kindern und Gesundheit bei allen.

    Es Grüßt dich dein Vater recht herzlich.
    VG
    Bendis

    Kommentar

    • hotdiscomix
      Erfahrener Benutzer
      • 20.05.2008
      • 1006

      #3
      Vielen Dank für die Ergänzungen des Briefes.
      ~*~ Organisation ist, weder den Dingen ihren Lauf noch den Menschen ihren Willen lassen. ~*~

      Kommentar

      Lädt...
      X