[gelöst] Ehe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Marlow
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

vielleicht mag mir jemand mal wieder beim zusammensetzen des Textes helfen?

---------------
Nov 7
---------------
22. 23. 24. p. Trin.
?????
????
jahr der
Wittwe
????
????
hab dato
Rostock
d. 16t Okt
---------------
???? (ich lese "bibherger Larst" oder "leibeigener Knecht"?)
???
Johann
Heinrich
Piplow
zu Jan-
kendorff
---------------
Anna
Dorothea
Brüdi
gams
verwitt
wete
Schmi-
tern
---------------
weil.
Hausmann
Heinrich
Brüdigam
zu Vollks-
hagen
---------------
die Braut
ist zum
ersten
Mahle
Wittwe
---------------
idem
---------------

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Nov 7
---------------
22. 23. 24. p. Trin.
Dispensirt
wegen Trauer-
jahr der
Wittwe
vom H(eiligen) ? Con-
sistorio
... ? dato
Rostock
d. 16t Okt
---------------
Bisheriger
Knecht
Johann
Heinrich
Piplow
zu Jan-
kendorff

... zu Volcks-
hagen

Den Rest lese ich genauso.

LG Marina

[henrywilh]

vom H[ochlöblichen] Con-
sistorio
sub dato
Rostock
d. 16t Okt

[OlliL]

Vielen Lieben Dank für Eure Hilfe!