heading on baptism record

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ParibasWest
    Erfahrener Benutzer
    • 09.02.2017
    • 412

    [gelöst] heading on baptism record

    Quelle bzw. Art des Textes: Baptism record
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1831
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bommersheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Holzmeister


    Hello,
    Please translate the headings on page 2 of the record for Peter Holzmeister.
    I do not see a reference to god parents.
    Thank you!
    Gloria
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10776

    #2
    Hallo.
    Ich lese:

    September

    27.
    um
    8 Uhr
    abends

    September
    27.

    Holzmeister

    Peter Constan-
    tin

    Bommersheim

    Knabe

    Helena
    Katharina Holz-
    meister von Bom-
    mersheim, diente bis-
    her in Frankfurth
    jetzt in Bommersheim,
    unverehligt, Katho-
    lisch.

    oo (Heirat) 1862

    Peter
    Adam Holzmei-
    ster gebürtig aus
    Bommersheim

    Als Vater sich erklärend, Con-
    stantin Bohn, Schneider in Calbach,
    Sohn des Franz Bohn, Bauer und dessen
    Ehefrau Barbara Limbatter ? Eheleute
    in Wiesenfeld bei Gais im Waimari-
    schen ehemals Fuldaischen. ... ?
    ... ?


    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 06.07.2017, 07:26.

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5898

      #3
      hola,

      Father/Mother/God-Parent/Remark

      last row /letzte Zeile

      the child was illegitimate

      God Parent is Peter Adam Holzmeister

      remark - last collumn
      the father was Constantin Bohn, Schneider in Calbach,
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • ParibasWest
        Erfahrener Benutzer
        • 09.02.2017
        • 412

        #4
        thank you

        I appreciate your help!
        Gloria

        Kommentar

        Lädt...
        X