[gelöst] einige Worte unleserlich

[hhw]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenbuch Uichteritz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uichteritz bei Weißenfels
Namen um die es sich handeln sollte: Henrietta Wilhelmina Steitmann

Hallo ihr lieben Lesehelfer,

ich bräuchte bitte Eure Unterstützung für folgenden Text (und bitte prüfen, ob der Rest richtig gelesen wurde):

Am 15 Jan:[uar] ist Maria Elisabeth Steitmannin, in Diensten des Herrn Rittmeisters von der
Julius Steitmanns ????? alhier ältesten Tochter zum vierten mahle mit einer Tochter
sodan 17 ej. mit Nahmen Henrietta Wilhelmina getauft worden. Testes
1) Fr. Maria, Herrn Johann Christian Müllers Chirurg alhier Ehefrau
2) M[ei]st[e]r Christian Bernhard Kämpfe, ??? auch Büchsenmacher alhier.
3) H[err]n ?audart Punckers Ehefrau Sußanna,

Vielen Dank im Voraus,
Hans

[Tinkerbell]

Hallo.
Das ist sehr sehr schwer zu lesen selbst wenn ich es vergrößere.
Nur so ein Gedanke:
Könnte es eine Abkürzung sein ?
Vielleicht N. u. E. ?
Nachbar und Einwohner ?
Vielleicht vollkommen falsch.

LG Marina

[Artsch]

Hallo Marina,


Nachbar und Einwohner beidesmal ist richtig.


Beim 3. Paten, denke ich, daß es ein abgekürzter Beruf ist.
Vorschlag: Kandart./Kandort., kann man auch Kandors lesen?

Oder vielleicht eine Zusammensetzung von Kantor... , und dann muß ich passen.


Beste Grüße
Artsch

[hhw]

Vielen Dank Marina und Artsch, wieder ein Stück mehr entziffert. Leider ist das Dokument wirklich sehr schlecht lesbar.
LG, Hans

[Heike Irmgard]

Hallo,

der dritte Pate ist die Frau des Herrn "Estandart-Junckers" (Standartenjunker, lt. Wikipedia im Hl. Röm. Reich die Bezeichnung bei der Kavallerie für Fahnenjunker).

Viele Grüße von Heike

[hhw]

Hallo Heike,
Wow! Vielen Dank für die Entschlüsselung dieses Rätsels.
LG, Hans