[gelöst] Heiratseintrag 1717

[AnneR]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich hab wieder einen Eintrag gefunden und würde mich sehr freuen, wenn ihr mir helfen könntet.

Den 8. September ist nach dreymaliger Aufbittung getraut worden der ehrbare? _____ Georg Krause Gärtner in Lautsche
seines Alters 16/46? Jahre: Mit der ehrtüchtigen? ___ Jungfrau Anna ______: des ehrbaren ___ ___ in Lautsche, Ehetochter ihers Alters 25 Jahre ____________________ Abraham Mü??? __________ beide Gärtner in Lautsche.


Vielen Dank im Voraus.

[katrinkasper]

Guten Abend,
ich lese:

den 8 Sep(tember) ist nach dreymaliger AufBittung getreuet worden der Ehrbare wittiber Georg Krause Gärttner in Lautsche
Seines Alters 46 Jahr. Mit der Ehr Vunndt tugendSahmen
Jungfrauen Anna Glaserin. deß Ehrbahren
Christof Glasers in Lautsche.
Ehl(iche) Tohter ihers Alters 25 Jahr dessen seindt Zeugen
Abraham Müthe (evtl. Mükhe) fries Wildtner
beide Gärttner in Lautsche.

[Bendis]

Hallo,

Den 8. September ist nach dreymaliger Aufbittung getreuet worden
der Ehrbare Wittiber Georg Krause Gärttner in Lautsche
Seines Alters 46 Jahr: Mit der Ehr unndt Tugend Sahmen
Jungfrauen Anna Glaserin: des Ehrbaren Christof Glasers
in Lautsche, Ehl. Tochter ihres Alters 25 Jahr Dessen
Seindt Zeügen Abraham Müthe Fries Wildtner? beide
Gärttner in Lautsche.

[AnneR]

Vielen vielen lieben Dank katrinkasper und Bendis!