[gelöst] Dreifachsterben in Westpreussen

[Mfeldt]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strasburg, Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Goetz

Hallo ihr Lieben,
ich brauche mal wieder Hilfe mit der Familie Götz. Diesmal ist es eine Menge Text (drei Einträge hintereinander), aber ich bin sehr überfordert. Bitte helft mir!

Es geht um Eintrag 22, 23, 24
"Andreas Jacob Goetz, zwey Jahre alt .... um die fünfte Stunde des Abends..."

"Elisabeth Dorothea Götz, sieben Monate alt... zwölften... Mittags... des hiesigen Großbürgers und Schneidermeisters Andreas Jacob Goetz und dessen Ehefrau Marianna Goetzin geborene Frantzin sind laut Anzeige der Mutter... Stunden... verstorben und den sechsundzwanzigsten Julius... still beerdigt"
Andreas jacob Goetz verstarb den 23. und Elisabeth Dorothea Götz verstarb den 24. Julius."

"Friederike Barbara Goetzin, ... Tochter der ... Marianna Goetzin, der Tochter des hiesigen Grosbürgers und Schneidermeisters Andreas Jacob Goetz und dessen Ehefrau Marianna Goetzin, geborene Frantzin ist laut Anzeige der Hebamme... Elisabeth Nichterlein, geborene Collakin den 26. Julius... halb zweyte Stunde des Nachmittags ein Jahr alt... verstorben und den 28. Julius still beerdigt."

http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=a8fbfe-1498643468.jpg

[Mariolla]

Hallo Mfeldt,
ich nehme an, es handelt sich um eine Masern-Epidemie (Todesursache) in der fraglichen Zeit.
Habe den Text nicht transkribiert.
Viele Grüße Mariolla

[Karla Hari]

hola,

"Andreas Jacob Goetz, zwey Jahre alt an Masern und Petechien
um die fünfte Stunde des Abends den drey und zwanzigsten Julius"

"Elisabeth Dorothea Götz, sieben Monate alt an Masern und Petechien
um die zwölften Stunde des Mittags am vier und zwanzigsten Julius
des hiesigen Großbürgers und Schneidermeisters Andreas Jacob Goetz
und dessen Ehefrau Marianna Goetzin geborene Frantzin sind laut
der Anzeige der Mutter dieser Kinder mit ihren Aussage an
den vorher errechneten Tagen Stunden krankseits verstorben
und den sechsundzwanzigsten Julius ... still beerdigt"
Andreas jacob Goetz verstarb den 23.
und Elisabeth Dorothea Götz verstarb den 24. Julius."

"Friederike Barbara Goetzin, außerehlige Tochter der unver-
heiratheten Marianna Goetzin, der Tochter des hiesigen Grosbürgers
und Schneidermeisters Andreas Jacob Goetz und dessen Ehefrau Marianna
Goetzin, geborene Frantzin ist laut Anzeige der Hebamme und Gla-
sermeisterfrau Elisabeth Nichterlein, geborene Collakin den
26. Julius um halb zweyte Stunde des
Nachmittags ein Jahr alt an Masern und Petechien verstorben und den 28.
Julius still beerdigt."

[Mfeldt]

Ach du meine Güte, aus der Sippe hat ja fast gar keiner überlebt!

Vielen Dank für die nette Hilfe!

[Xtine]

Hallo,

bitte halte doch immer die Zeilenumbrüche ein!

Ich lese:


22
Masern u. Petechien
Andreas Jacob Goetz, zwey Jahre alt an Masern und Petechien
um die fünfte (5.) Stunde des Abends verstorben undt
den drey und zwanzigsten (23) Julius(?)

23
7 Monate - gleich-
fals an Masern
Petechien
Elisabeth Dorothea Götz, sieben Monate alt an Masern u Petechien
um die zwölfte (12.) Stunde des Mittags verstorben
am vier und zwanzigsten (24.) Jul beyde Kinder
des hiesigen Großbürgers und Schneidermeisters Andreas Jacob Goetz
und dessen Ehefrau Marianna Goetzin geborene Frantzin sind laut
Anzeige der Mutter dieser Kinder und ihrer Aussage in
der vorher erwähnten Leichen Stunden, b......seite verstorben
und den sechsundzwanzigsten (26.) Julius hieselbst still beerdigt"

Andreas jacob Goetz verstarb den 23.
und Elisabeth Dorothea Götz verstarb den 24. Julius."

24
1 Jahr
Masern
Petechien
Friederike Barbara Goetzin, ausserehlige Tochter der unver-
heirateten Marianna Goetzin, der Tochter des hiesigen Grosbürgers
und Schneidermeisters Andreas Jacob Goetz und dessen Ehefrau Marianna
Goetzin, geborene Frantzin ist laut Anzeige der Hebamme und Gla-
sermeister Frau Elisabeth Nickterlein, gebohnen Collakin den
sechs und zwanzigsten (26.) Julius um halb zweyte (1/2 2te) Stunde des
Nachmittags ein (1) Jahr alt Masern und an Petechien verstorben und den acht und
zwanzigsten (28.) Julius still beerdigt."


Zu langsam

[Karla Hari]

Hallo,

Zu langsam

ich hatte mir das aufwendige Buntfärben gespart.
Und auf hieselbst bin ich auch nicht gekommen
erwähnten hatte ich falsch
Krankheiten hatte ich falsch
:den vorher erwähnten Tagen Stunden Crankheiten verstorben

[Mfeldt]

Oh ich vergesse das immer mit den Zeilenumbrüchen, tut mir leid!