[gelöst] Melchior und co, 1758

[Mfeldt]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strasburg in Westpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Goetze

Hallo an alle!

Folgendes kann ich nicht komplett entziffern (1758, dritter Eintrag):

"den 09. Maii ist in Neumarkt copuliert worden Hr. Matthias Goetze, Bürger und Schmieder allhier, mit Jungfer Rosalia, des weyland Hr. Melchior .... Ratsherrn, Küsters und auch M...ers zu Neumarkt hinterlassene.... ........"

http://www.bilder-upload.eu/show.php?file=d499a8-1498579147.jpg

Wer mag mir helfen?

[Xtine]

Hallo,

bitte nächstes Mal den Zeilenumbruch einhalten

"den 09. Maii ist in Neumarkt copuliert worden Hr. Matthias Goetze, Bürger
und Schneider allhier, mit Jungfer Rosalia, des weyland Hr. Melchior Kri....-
ten Rathsherren, Küsters und Tuch Machers zu Neumarkt hinterlassenen ..ttig(?)
ten Jungfer Tochter"

[Mfeldt]

Ach ein Schneider!!! Und ich hab mich schon gewundert, warum die Schmied so merkwürdig schreiben.


Vielen Dank!!!

Aber mit dem Mädchennamen der Frau kann man wirklich nichts machen, oder?

[Verano]

... mitt(ler)-
sten Jungfer Tochter.

[Xtine]

Aber mit dem Mädchennamen der Frau kann man wirklich nichts machen, oder?

Der is halt so blöd am Falz

[henrywilh]

ten [/COLOR]Rathsherren, Küsters [/COLOR]"

Nein, nicht Küsters > Richters!

[Mfeldt]

Danke an alle!

[Xtine]

Nein, nicht Küsters > Richters!

Aber ja doch!!