[gelöst] Taufeintrag von 1797

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Ahausen, Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Cartsten Bruns, Anna Margareta Tewes, Kind Dorothea

Hallo,
Ich brauche mal wieder Eure Hilfe zu den Taufeintrag von 1797.
Einiges konnte ich lesen aber bei den Nachnamen habe ich Schwierigkeiten.
Auch bei den Taufpaten (Gevattern) konnte ich fast nichts entziffern.
Folgendes konnte ich lesen:

Getaufte Ehelich
G. den 28ten Januar Carsten Bruns? Schneiders
in Ahausen und seine Ehefrau Anna Margaretha? geborene Tewes?
.....? Tochter genannt Dorothea geboren
den 25 Januar Abends 10 Uhr

Gevattern
........ Bruns .... ...... in Ahausen
....... ......... Jungfrau alhier
..... ....... .... Schuster .... .........

Für Eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus

Viele Grüße
Armand

[henrywilh]

Getaufte Ehelich
G. den 28ten Januar Carsten Bruns? Schneiders
in Ahausen und seine Ehefrau Anna Margaretha geborene Tewes
eine Tochter genannt Dorothea geboren
den 25 Januar Abends 10 Uhr

Gevattern
Gesche Bruns eine Ehefrau in Ahausen
Dasche De__hofs(?) eine Jungfrau alhier
Kasten Bruns ein Schuster lehr bursche

[Verano]

Ich hab´ es ähnlich.
Dosche hatte ich auch (wie das o bei Tochter), konnte ich mir aber nicht vorstellen. Möglicherweise ist das t etwas anders, also Dorthe. Allerdings ist dann der Kaßen falsch.

Getaufte Eheliche
G. den 28tn Januar Carsten/Kaßen? Bruns Schneider
in Ahausen und seine Ehefrau Anna Margrete geborne Tewes?
eine Tochter genannt Dorthen geboren
den 25 Januar Abends 10 Uhr

Gevattern
Gesche Bruns eine Ehefrau in Ahausen
Dorthe Neuhofs eine Jungfrau alhier
Kaßen Bruns ein Schuster lehr Bursche

Es ist doch ein minimaler Unterschied bei Dorthe und Kaßen.

[Karla Hari]

hola,

ich könnte mir bei den Vornamen auch Dorsthe und Karsten vorstellen. Zumindest das st hab ich so schon gesehen. Muss aber hier nicht stimmen.