[gelöst] Bitte um Lesehilfe Heirat Blazek

[CAROBENE]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pissendorf (Piskov)
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Blazek

Hallo zusammen
Ich suche das Heiratsdatum von Jacob Blazek + Theresia Werner. Nun glaube ich den Eintrag gefunden zu haben. Die HsNr.40 in Pissendorf habe ich in einem Eintrag des Geburtsjahres von Jacob Blazek. Außerdem glaube ich die Namen Jacob Blazek und Theresia Werner zu erkennen. Den Rest kann ich nicht entziffern. Da steht noch ein Geburtsdatum 1792. Ich nehme an das es das Geburtsdatum von Theresia Werner ist. Jacob Blazek ist im Jahr 1784 geboren. Als Heiratsdatum vermute ich 6 März 1816.
Vieleicht kann mir jemand helfen.
Der Link zum Eintrag:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be92cac2-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=152

Mit freundlichen Grüßen
CAROBENE (HUbert)

[Valentin1871]

Den ersten FN hätte ich nicht so recht entziffern können, aber beim Vater des Bräutigams kann man deutlicher Blazek lesen (k wie in Jakob geschrieben).

Blazek, Jakob ∞ Werner, Theresia
am 6. May [=Mai] 1816

Das nachgetragene Geburtsdatum (26.2.1792 Pissendorf) bezieht sich aber auf den Bräutigams!
Bei der Braut ist nachgetragen: "nicht hier geb."

[Zita]

Hallo Hubert,

ich lese:

Blažek Ja=
kob Häus[ler]
lediger Sohn
des Jakob Bla=
žek Ausge=
dinger u[nd] seiner
Mutter Bar=
bara gebohr=
ene Steys=
kalin


22 Jahre, geb. 26.06.1792 Pissendorf


Werner The=
resia ledi=
ge Tochter
nach dem +An=
ton Werner
Innmann u[nd] ih=
rer Mutter

Katharina
gebohrene
Schaffrin


19 Jahre, nicht hier geb.

Wie ich in deiner anderen Anfrage vermutete, schreibt sich Blažek mit ž.

Liebe Grüße
Zita

[CAROBENE]

Hallo Valentin, hallo zita
Vielen Dank für die Antworten.
Dies ist mehr als ich gehofft habe. Zur Frage des Namens Blazek. Im Ahnenpass meines Vaters wird Blazek mit z geschrieben. Nun zu meinem Problem. Im Kirchenbucheintrag des Todes vom Jacob Blazek am 14.11.1848 wird das Alter mit 64 Jahren angegeben. Rechne ich dies zurück dann wäre Jacob 1784 und nicht 1792 geboren worden. Ich habe den Eintrag der Geburt von Jakob Plazek gefunden. Der Eintrag ist vom 26.06.1792 .

Mit freundlichen Grüßen
CAROBENE (Hubert)