[gelöst] Lesehilfe Todeseintrag, nur 1 Wort

[ahnenforscherin52]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kamitz
Namen um die es sich handeln sollte: Blaschke

Liebe Helfer,
es handelt sich um den Eintrag der Anna Blaschke, gest. 27.06.1716 in Kamitz. linke Seite, 2. Eintrag von unten

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8537f4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=382#scan381

Es fehlt mir nur ein Wort:
Anna des Hans Blaschkes von Camitz Weib gestorbn, des ??? Todts,
undt den 28. begraben, das alter 73. Jahr

Dies Wort findet sich bei vielen Einträgen, wenn ältere Personen gestorben sind.

Vielen Dank für Eure Hilfe
ahnenforscherin52

[Artsch]

Hallo ahnenforscherin,

des gähe Todts, was soviel heißt wie schnell, plötzlich, jäh

Beste Grüße
Artsch

[Verano]

Richtig,
noch richtiger ist „gähen“. Diese Abkürzung findet man oft, hier auch viel auf der Seite, u.a. bei gestorben, begraben.

[ahnenforscherin52]

Das ging ja sehr schnell, bzw. gähe.
Vielen Dank!!