[gelöst] 3 Wörter kann ich leider nicht lesen!

[Jettchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schnabelwaid - Oberfranken
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo ihr Lesekundigen!

Ich würde mich wieder einmal sehr über eure Hilfe freuen.

Bei diesem Heiratseintrag entziffere ich:

…sindt mit einer Predigt copuliert worden Thomas Trautner Schuster allhier mit Margaretha
Johann Heinrich Pöhlers (Inwohner?) uff ….. älteste Tochter.

Die erste Zeile, denke ich, stimmt, da ich einiges davon aus anderen Quellen wusste.
Liege ich mit dem Beruf des Brautvaters richtig?
Gibt die fehlende Stelle die Herkunft an?

Wenn ja, und es keiner entziffern kann, müsste ich vielleicht im Forum Bayern bei Ortskundigen nachfragen.

Vielen Dank für euer Mitdenken
von Jettchen

[henrywilh]

Schwierig.
Auf jeden Fall denke ich, "uff der" zu lesen, denn der Kringel am d ist ein Abkürzungszeichen. Unmittelbar danach vielleicht "lust"?

[Jettchen]

Danke, Henrywilhelm.
Du bestätigst damit meine Vermutung, dass dies eine Ortsangabe sein dürfte. Von der Formulierung her vermute ich aber, dass diese Lagebezeichnung schon noch zu dem Ort Schnabelwaid gehörte.
Lag ich mit dem "Inwohner" richtig?

Einen guten Abend wünscht
Jettchen

[Artsch]

Hallo Jettchen,

falls Du im Ort nicht fündig wirst, hätte ich noch Lüglas früher auch Luiglas (14 km entfernt und nur ein paar Häuser) bei Pegnitz anzubieten.

Beste Grüße
Artsch

[AKocur]

Das letzte bisschen sieht mir sehr nach "thal" oder "thale" aus.

[Jettchen]

Danke für eure weiteren Hilfen, Artsch und AKocur!
Ich werde meine Anfrage nun wohl bei Bayern einstellen, in der Hoffnung, dass ein Ortskundiger die Lösung findet.

Viele Grüße
von Jettchen

[henrywilh]

Das letzte bisschen sieht mir sehr nach "thal" oder "thale" aus.

Was? Wo?

[henrywilh]

Lag ich mit dem "Inwohner" richtig?

Natürlich hätte ich etwas dazu gesagt, wenn ich mir halbwegs sicher wäre.
Ich vermute, "Inwohner" heißt das eher nicht.

[Jettchen]

Danke für alle eure Beiträge!
Nun frage ich mich wieder, was das für ein "Beruf" sein könnte. Denn das müsste es doch an dieser Stelle bedeuten, denke ich.

Viele Grüße
von Jettchen

[Karla Hari]

hola,

vielleicht kann man auf dem Rest der Seite einen ähnlichen Stand entdecken, der besser lesbar ist. Inwohner passt nicht wirklich gut, aber ist auch nicht ausgeschlossen.

[henrywilh]

Eigentlich ist "Schuster" gar nicht schlecht. Man müsste sehen, was da von der Zeile drüber runter kommt.

[katrinkasper]

Guten Tag,
der Schuster ist fix, um den geht es mittlerweile nicht mehr.

[henrywilh]

Klär mich bitte auf: Worum geht es denn?

[katrinkasper]

Guten Tag,
na, wenns denn nun sein muss:
Das Wort vor AUFF.

[henrywilh]

GUTEN ABEND,

und vielen Dank. Ich hoffe, es hat dich nicht zu sehr angestrengt.