[gelöst] Taufe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sagan, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

auf den vor kurzen neu online gestellten Kirchenbuch aus Sagan habe ich folgenden "passenden" Taufeintrag gefunden, den ich aber nicht vollständig transkripieren konnte - ich hoffe auf Eure Hilfe

Den achten Tag Monaths Decembris ist in der Lutherischen
Kirche ein Kind getauft worden mit Nahmen Ursula Maria ?? Tages
?????????????????????????? gebohren wurde. Der Vater ???????
Gottfried Lehman /: ????????? :/ Bürger ??????
machen, die Mutter Regina gebohrene ?????
??
??
??
??

Viele Grüße,
OlliL

[mawoi]

Den achten Tag Monaths Decembris ist in der Lutherischen
Kirche ein Kind getauft worden mit Nahmen Ursula Maria, so Tages
vorher 7umb halber acht Uhr abends gebohren wurde. Der Vater Meister Hans
Gottfried Lehman /: ????????? :/ Bürger Amts Tuch-
machen, die Mutter Regina gebohrene Rätheke? Die Pathen Meister Donat
Rappe, Bürger und Tuchmacher, Frau Regina Stahnin, des Meister
Gottfried Stahns Bürger Amt Tuchmacher Ehewirthin. Item Jungfer Ur-
sula Maria Hirchlin, des Meister Christian Hirches, Bürger Amt Tuch-
machers eheleibliche Tochter.

VG
mawoi

[katrinkasper]

Guten Tag,
die namensgebende Patin heißt Hirschin, der Vater Hirsch ("Hirsches").
Vgl. das sch in "lutherischen Kirchen".
Lehmann, im Volksmund Lihm: currupto vulgi modo loquendi Lihm.
Eventuell gibt es diesen Eintrag auch im evangelischen Kirchenbuch (so 1710 erhalten geblieben ist).

[OlliL]

Hallo,

habt vielen Dank ihr zwei!

Habe in einer anderen Verfilmung eines offensichtlich anderen (kath.) Kirchenbuches auch einen Eintrag der Taufe gefunden. Nicht der exakt gleiche Wortlaut, aber die Bedeutung sollte gleich sein:

[katrinkasper]

Guten Abend,
kannst Du mal bitte für das zweite Bild einen Link produzieren oder zumindest die Filmnummer nennen?
Würde mich sehr interessieren.

[OlliL]

Hallo Katrin,

klar gerne - habe ich eh alles als Quelle mit aufgenommen daher leicht lieferbar:

Registereintrag: Mormonenfilm 1203322 Seite 387

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6H-CR2?i=386&cat=17583

Eintrag: Mormonenfilm 1203322 Seite 311 bzw. 00617 links

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6H-CBH?mode=g&i=310&cat=17583

Eintrag: Mormonenfilm 1203334 Seite 96 bzw. 00032 links

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS2T-89S5?mode=g&i=95&cat=17583

Der letzte ist der von dir gesuchte.

Wäre interessiert an den evang./luth. Kirchenbüchern da eigentlich aus dem Kr. Sagan evangelisch waren, aber es scheint nichts online verfügbar zu sein

Viele Grüße,
OlliL

[katrinkasper]

Guten Abend,
vielen Dank. Muss ich mir mal in Ruhe (= ab Montag) anschauen.