[gelöst] Postkarte vom Pfarramt um 1934

[Vanoncam]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuchauszug handschriftlich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1934
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ronneburg
Namen um die es sich handeln sollte: Arno Belßner, Friedrich Hermann, Belßner, Lidda Friederika Belßner

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Postkarte von einem Pfarrer mit einer Sauklaue. Verfasst 1934 zu den Ahnenforscherzeiten. Denke der Pfarrer musste zu dieser Zeit sehr viele Anfragen bearbeiten, damit jeder seinen Ahnenpass bekam. Deshalb auch das hingeschmierte

Danke Euch schonmal vielmals.



Folgendes konnte ich lesen oder auch nicht:

Arno Belßner, Eihn??? R., ist geboren in Ronneburg am 4.3.1873, getauft ??? zu Erzgebirge? Am 6.4.1873.
Eltern:
Vater: ??? Friedrich Hermann Belßner
Mutter: Lidda Frederike Belßner geb. Koch?
Lidda Friederika Christiane Belßner geb. Koch? Ist geboren am 11.09.1853 in Ronneburg, getauft deselben am 8.10.1853 zu ???
Eltern:
Vater: Johann Friedrich Carl Koch?, Lärher? (Lehrer?) v. ??? Ronneburg?
Mutter: Maria Emelie ??? geb. Wolf

Ronneburg v. 6.10.1934 Pfarramt Schmidt

[Gaby]

Eisenbahninspektor i.R.

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider lese ich auch nicht alles.
Was ich meine noch zu lesen:

Arno Belßner, Eisenbahninspektor i.R., ist geboren in Ronneburg am 4.3.1873, getauft daselbst zu Erzgebirge? Am 6.4.1873.
Eltern:
Vater: Lehrer Friedrich Hermann Belßner
Mutter: Lidda Friederike Belßner geb. Koch
Lidda Friederike Christiane Belßner geb. Koch Ist geboren am 11.09.1853 in Ronneburg, getauft daselbst am 8.10.1853 ... ?
Eltern:
Vater: Meister ? Johann Friedrich Carl Koch, Bürger ? u. Zeugmacher ? Ronneburg?
Mutter: Maria Emilie Justine ? geb. Wolf

Ronneburg v. 6.10.1934 Pfarramt Schmidt

Bei den ?-Zeichen bin ich mir unsicher.

LG Marina

[Balthasar70]

Hallo,

ich möchte Tinkerbells gelesene Worte bestätigen.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese hier auch nicht alles.
Was ich meine zu lesen:

Ihren Urgroßvater müssen Sie sich
in Schmirchau beurkunden lassen.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
Vorhaben !
Heil Hitler ! ?
Ihr
... ? Schmidt aus Greiz
Grüßen Sie bitte die Eltern schön !

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

eventuell
ev. luth. Pfarramt ???

[Tinkerbell]

Hallo.

Ev.(angelisch) luth.(erisches) Pfarramt lese ich wie Karla Hari.

Lidda Friederike Christiane Belßner geb. Koch Ist geboren am 11.09.1853 in Ronneburg, getauft daselbst am 8.10.1853 ev. luth.

LG Marina

[Vanoncam]

Vielen Dank für eure scharfen Augen

Zu folgendem Ergebnis bin ich mit Euren Ergänzungen gekommen:

1. Seite
Arno Belßner, Eisenbahninspektor in R., ist geboren in Ronneburg am 4.3.1873, getauft daselbst ev. luth. am 6.4.1873.
Eltern:
Vater: Lehrer Friedrich Hermann Belßner
Mutter: Lidda Frederike Belßner geb. Koch

Lidda Friederike Christiane Belßner geb. Koch ist geboren am
11.09.1853 in Ronneburg, getauft daselbst am 8.10.1853 ev. luth.
Eltern:
Meister? Johann Friedrich Carl Koch, Bürger und Zeugmacher Ronneburg
Mutter: Maria Emilie Justine? geb. Wolf

Ronneburg v. 6.10.1934 Ev luth. Pfarramt Schmidt


2. Seite
Ihren Urgroßvater müssen Sie sich
in Schmirchau beurkunden lassen.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem
Vorhaben !
Heil Hitler !
Ihr
Schmidt aus Greiz
Grüßen Sie bitte die Eltern schön !

Fräulein Elisabeth Belßner
In Greiz
Steilweg 4.

Einen schönen Sonntag wünsche ich Euch.