[gelöst] Neugebauer aus Mähren Winkelsdorf. Lesehilfe.

[MartinDeu]

http://http://vademecum.archives.cz/...c0263&scan=384[/QUOTE]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Winkelsdorf in Mähren

Namen um die es sich handeln sollte: Neugebauer Ignaz, seine Ehefrau Anna Mückunsch. Dominnik Scharf(zweites Link)
Hier sind die Texte aus Archiven, die kann ich leider nicht lesen, weil Deutsch ist keine Muttersprache für mich.Wenn jemand könnte etwas darvon lesen und feststellen, ich werde sehr dankbar dafür.

http://vademecum.archives.cz/vademec...c0263&scan=384 Seite 384
http://vademecum.archives.cz/vademec...c0263&scan=386 Seite 386

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Bild 1

Anna, Tochter des Mü(u)kusch Franz
Gärtlers in Klein Würben u,
der Franziska geb. Lak ?,
Holzmachers in Rumburg.

Da muss bitte noch jemand drüber schauen.

Bild 2

Scharf Dominik, Inmann in
Winkelsdorf, Sohn des Scharf
Franz, Inmann in Reutenhau
u. der Paulina geb. Wanke Josef,
Bauers in Beckengrund.

Bild 3 ist das gleiche wie Bild 2

LG Marina

[MartinDeu]

Ja ich weiß, ich habe mich verrirt im Link es ist richtig auch Gustav.Und leider kann ich nicht mehr Photos hinfügen.Vielenk Dank Marina

[Zita]

Hallo,

ich lese Mükesch.

LG Zita

[Karla Hari]

hola,

Mükusch lese ich, es sind lat. Buchstaben
Lak lese ich auch.

[MartinDeu]

Sie ist Mükusch, dass ist schon von der anderen Dateien bekannt.