[gelöst] Hilfe beim Lesen einer Eheurkunde

[anna_log]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Sperling

Hallo, könntet Ihr bitte versuchen mir die leeren Stellen mit den ? mittels der Eheurkunde zu füllen? Die Bilder habe ich per Mail bekommen, eine bessere Auflösung bekomme ich nicht hin, habe aber allerdings auch keine große Ahnung wie ich das machen könnte.

Nr.542
Berlin, am 09.Juni 1898

1.) Der ? Karl Friedrich Ferdinand Sperling
durch Trauschein ? Taufschein? anerkannt,
evangelischer Religion, geboren den ?
November des Jahres tausend acht hundert
? zu Radach
Kreis Weststernberg, wohnhaft zu Berlin
? 14
Sohn des ? Karl Wilhelm August Sperling und seiner Ehefrau
?? Sperling ? wohnhaft zu Radach
2.) Die ?? Schröder Johanne (a?) Maria geborene Gräber ?
der Persönlichkeit nach durch Trauschein ? Tauffschein? anerkannt
evangelischer Religion, geboren den ? Januar des Jahres tausend acht hundert ? zu Rampitz Kreis West Sternberg, wohnhaft zu Berlin
? 14
Tochter des ? Gottlieb Gräber und seiner Ehefrau Wilhelmine(a?) geborene Richter ? wohnhaft zu ? Rampitz.
3.) Der Schutzmann? August Gittig ? der Persönlichkeit nach durch ? anerkannt,
48 ? Jahre alt, wohnhaft zu Berlin Große Frankfurterstraße ? 54
4.) Der ? Gustav? Ernigkeit? der Persönlichkeit nach durch ? anerkannt
38? Jahre alt, wohnhaft zu Berlin ? Friedrichstraße 100

Danke Vorab.

[Jürgen Wermich]

Hallo Anna,
danke für den Lückentext.
Wenn Deine Vorlage nicht besser ist, kannst Du es auch nicht besser einstellen,
ich dachte, Du hättest noch absichtlich verkleinert.
Also alles gut.


Nr.542
Berlin, am 09.Juni 1898

1.) Der Kutscher Karl Friedrich Ferdinand Sperling
durch Taufschein anerkannt,
evangelischer Religion, geboren den vierten
November des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und neun zu Radach
Kreis Weststernberg, wohnhaft zu Berlin
Hochmeisterstraße 14
Sohn des Arbeiters Karl Wilhelm August Sperling und dessen Ehefrau
Karoline Wilhelmine geborenen Sperling beide wohnhaft zu Radach
2.) Die verwitwete Arbeiter Schröder Johanna Maria geborene Gräber Wirtschafterin
der Persönlichkeit nach durch Taufschein anerkannt
evangelischer Religion, geboren den ein und dreißigsten Januar des Jahres tausend acht hundert sechzig und sieben zu Rampitz Kreis West Sternberg, wohnhaft zu Berlin
Hochmeisterstraße 14
Tochter des Büdners Gottlieb Gräber und dessen Ehefrau Wilhelmine(a?) geborenen Richter beide verstorben und wohnhaft zuletzt zu Rampitz.

3.) Der Schutzmann August Gittig der Persönlichkeit nach durch Militair Paß anerkannt,
48 Jahre alt, wohnhaft zu Berlin Große Frankfurterstraße 54
4.) Der Sattler Gustav Ernigkeit der Persönlichkeit nach durch Militair Paß anerkannt
38 Jahre alt, wohnhaft zu Berlin Neue Friedrichstraße 100

[anna_log]

Das ging ja schnell. Danke Dir.
Sehe ich das richtig, dass der Geburtsname der Karoline Wilhelmine gleich dem Ehenamen ist?
Kannst Du lesen, ob die Ehefrau vom Gottlieb Gräber Wilhelmine oder Wilhelmina heißt?

Danke

[Jürgen Wermich]

Sehe ich das richtig, dass der Geburtsname der Karoline Wilhelmine gleich dem Ehenamen ist?

So würde ich es auch deuten.

Kannst Du lesen, ob die Ehefrau vom Gottlieb Gräber Wilhelmine oder Wilhelmina heißt?

Zu 51% auf -a; hier wirklich kaum zu entscheiden.

[anna_log]

Guten Morgen,

nochmals vielen Dank .