[gelöst] Suche Hilfe beim "Übersetzen" von Registereinträgen

[anna_log]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Steinicke/Wallent ?

Hallo, ich erbitte mal wieder Eure Hilfe.
Kann mir bitte einer von Euch die Registereinträge "übersetzen".
Danke vorab.

[Jürgen Wermich]

Christian Friedrich Stei-
nicke, Dienstknecht in
Frauendorf

Johann Steinicke,
... in Wilden-
hagen

26 J.

Vater schriftlich

Karoline Eleonore
Auguste Wallent
hier

+ Joh. Friedr.
W. Zimmer-
mann hier

23 J.

gericht(licher) Dispens
Mutter persön(lich)

25. Mai

Pred. Christmann

[anna_log]

Habe ganz ganz lieben Dank.

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese spontan Tagearb.
Ach so, und gerichtl. Consens.
Oder Nonsens, nein Lonsens wie bei Lohmann?