[gelöst] Suche Hilfe beim "Übersetzen" von Registereinträgen

[anna_log]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Steinicke

Hallo, ich erbitte mal wieder Eure Hilfe.
Kann mir bitte einer von Euch die Geburtseinträge bei der Nr. 143 "übersetzen".
Danke vorab.

[katrinkasper]

Guten Tag,
die # 149?
Dann stell' doch den passenden Eintrag ein. Auf Deinen Bildern ist die höchste Nummer die 143.

[anna_log]

Oh, natürlich die 143, Danke, ich habe das oben mal geändert.

[katrinkasper]

Guten Tag,
im ersten Bild:
# 149
Steinike Emma Louise 23.09. 4Uhr ehelich Friedrich Steinike Dientknecht Karoline Wallert.

[anna_log]

Ich Danke Dir mal wieder ganz doll.