[gelöst] Traueintrag KB Dömitz 1760

[ZmokerMKK]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt:1760
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dömitz, Mecklenburg-Schwerin
Namen um die es sich handeln sollte: Wittenberg, Bieschwens

Mahlzeit zusammen,

vielleicht kann jemand helfen, ich komme hier nicht wirklich weiter...

21 Nov. Johann Hinrich Wittenberg
xxxx Johann Hinrich Wittenberg xxx xxxx
xxxxxxxxx zu Splietau xxxxxxxxxx Sohn
xxxxxxxxxxxxxxxx Trien Marie Bieschwens
Des Johann Daniel Bieschwens xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Danke schonmal und viele Grüße
Matthias

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese leider nicht viel. Da muss noch jemand drüber schauen.
Was ich meine zu lesen:

21 Nov. Johann Hinrich Wittenberg (ein Wort ? des ?)
seel. Johann Hinrich Wittenberg gewesten
Hausmanns ? zu Splietau nachgel.
ehel. Sohn
und Jungfr. Trien Marie Bieschwens
des seel. Johann Daniel Bieschwens gewesten
................................... nachgel. ehel. Tochter.

LG Marina

[ZmokerMKK]

Hallo Marina,

das hilft mir doch schon ein Stückchen weiter, vielen Dank!

Gruß
Matthias