marriage record

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ParibasWest
    Erfahrener Benutzer
    • 09.02.2017
    • 412

    [gelöst] marriage record

    Quelle bzw. Art des Textes: Family History Center
    Jahr, aus dem der Text stammt: maybe 1830
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cronberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Reul and Gehring


    Please read this document and explain the information. I can read a little:
    page one
    Franz Amand Reul born 1802, father is Conrad Reul
    page two
    Juliane Gehring, born 1806, father is Georg Gehring

    All information is great. I hope to learn more about them and continue to research.

    Thank you very much for your help!
    Regards,
    Gloria
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29772

    #2
    Hello Gloria,

    I read:

    3.
    Februar
    den 14. /vierzehnten/

    Franz Amand Reuhl

    geboren den 15. /fünf-
    zehnten/ Juli 1802 /Ein-
    tausend Achthundert
    zwei/ zu Glatz in
    Preußisch-Schlesien

    evangelisch christlicher
    Confession ledigen Stan-
    des, Bürge und Schloßer(??)
    in Cronberg(?)

    Conrad Reul Bürger
    Schloßer(?) und Catharina ge-
    borne Schiling, Eheleute(?????)
    in Cronberg


    Juliana Gehring

    geboren den 6. /sechs-
    ten/ November 1806
    /Eintausend Acht-
    hundert Sechs/ zu
    Dalsheim in
    Rheinhessen

    evangelisch christ-
    licher Confession
    ledigen Standes, in
    Oberflörsheim
    in Rheinhessen

    Georg Gehring
    Bürger und Schrei-
    ner(??) und Elisa-
    beth geborne
    Rausch, Ehe-
    leute in Ober-
    flörsheim

    HM(???) Schmidtborn
    in Cronberg, Pfar-
    rer der evangeli-
    schen Gemeinde
    daselbst

    Adam(?)
    Hermann(?)
    und
    Jakob
    Heinrich
    beide
    aus
    Cronberg

    den 31. Jänner und den
    7. u. 14. Februar 1830
    in Cronberg

    HM(?) Schmidtborn Pfarrer in Cronberg
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • ParibasWest
      Erfahrener Benutzer
      • 09.02.2017
      • 412

      #3
      I am so pleased. Thank you!!
      Regards, Gloria

      Kommentar

      • Ramanujan
        Erfahrener Benutzer
        • 03.05.2010
        • 661

        #4
        To complete Christine's excellent transcription (where all question marks may be deleted) I want to point to the additions in pencil:
        Franz and Juliane died in Kronberg on 31. viii (August 31st) 1861 and 2. vii. (July 2nd) 1857, respectively.
        As the name of the bride's mother I read "Schilling".

        Regards,
        Ramanujan

        Kommentar

        • ParibasWest
          Erfahrener Benutzer
          • 09.02.2017
          • 412

          #5
          Zitat von Ramanujan Beitrag anzeigen
          To complete Christine's excellent transcription (where all question marks may be deleted) I want to point to the additions in pencil:
          Franz and Juliane died in Kronberg on 31. viii (August 31st) 1861 and 2. vii. (July 2nd) 1857, respectively.
          As the name of the bride's mother I read "Schilling".

          Regards,
          Ramanujan
          You are so thorough in posts. Thank you for the additional information I have not obtained. You have helped me fill in the blanks in my research!
          Gloria

          Kommentar

          Lädt...
          X