[gelöst] Beruf und Herkunft des Brautvaters

[sigyn]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsvermerk
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Ebert, Venus(sens)

Hallo zusammen

ich brauche mal etwas lesehilfe bei einem, wie ich finde, an sich recht sauber geschriebenem Text. Bei dem gelb markierten Teil habe ich Probleme, dabei handelt es sich um den Beruf und den Herkunftsort des Brautvaters. (Da lese ich leider immer nur Schüflmaus in Königsträu. Ich glaube nicht, dass das richtig ist. )

Den restlichen Text lese ich folgendermaßen:
Christian Gottlieb Ebert, Chrufs. Schloss-Feuerwäch-
ter alhier, Joh: George Eberts, Chrufs. Schloss-Feuerw-
ächter: Sohn, u. Jgfr. Maria Magdalena, Carl Gott-
lieb Venussens, ??? in ???, ahr. Tochter

Der Text darunter gehört nicht mit zu meiner Frage, der dient lediglich als kleine Hilfestellung für euch.

Danke schon mal im Voraus.

LG Sigyn

[Jürgen Wermich]

Schiffmanns in Königstein

[Bendis]

Hallo,

Christian Gottlieb Ebert, Churf.(ürstlicher) Schloss-Feuerwäch-
ter alhier, Joh: George Eberts, Churf. Schloss-Feuerw.
ehe.(licher) Sohn, u. Jgfr. Maria Magdalena, Carl Gott-
lieb Venussens, Schiffmanns in Königstein, ehe.(liche) Tochter

[henrywilh]

Schiffmann(s) in Königstein

[Baptist]

Hallo,
ich lese Schutzmanns in Königstein

[henrywilh]

Was dreimal gesagt wurde, kannst du glauben.

[Huber Benedikt]

ich lese Schutzmanns....

Was dreimal gesagt wurde, kannst du glauben.

naja die Niederbayern.....
MIA ham scha owei unsa einge Meinung ghod

[henrywilh]

Lieber H.B., sprich nicht in Rätseln!

Du liest doch nicht wirklich "Schutzmanns"?

Sigyn hat bereits im Voraus gedankt; so ist sein stillschweigendes "gelöst" zwar nicht unhöflich, lässt uns aber im Unklaren, was er denn nun akzeptiert hat.

[Huber Benedikt]

Lieber Henry Wilhelm,
klar steht da NICHT Schutzmanns, ändert aber nix an der Tatsache dass mia Nidabaian unsa einge (eigene) Meinung ham ;-))))

[henrywilh]

Aha. Es sei euch gegönnt.

[Baptist]

Beruf und Herkunft des Brautvaters

Grüß Euch,
mir ging es nicht darum eine eigene Meinung zu haben,
sondern es war ein Lesefehler von mir, nachdem ich die
drei vorherigen, richtigen Lesungen übersehen habe.
"Nix füa Unguat" ( zu deutsch Entschuldigung)

[Baptist]

Grüß Euch,
es ging mir nicht darum eine eigene Meinung zu haben, sondern es war ein Lesefehler von mir, nachdem ich die drei richtigen Lesungen übersehen habe.
"Nix füa Unguat" (zu deutsch: Entschuldigung)

[henrywilh]

"Nix füa Unguat" (zu deutsch: Entschuldigung)

Gar keine Veranlassung, Baptist.
Was glaubst du, wie viele Lesungen ich schon versemmelt habe.