[gelöst] Hochzeit Fischhausen Pillau

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fischhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Weißbrenner/Weißberner

Liebe Ahnenforscher, ich brauche mal wieder Eure Hilfe bei der Übersetzung. Kann mir Jemand diesen Text übersetzen. Ich danke Euch vielmals!

[Jürgen Wermich]

Den 16. Novemb(ris) Reinholdt Weißberner, Fleischergesell von der ... ("Liljett")
mitt Jüngffer Dorothea, Schipper Cornelius Janßen Schiffs-pilothen und
eigenthümern alhier auffm Hacken (?), Eheleiblichen tochter.

[katrinkasper]

Tilsit