[gelöst] Todeseintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gudow, Schleswig-Hollstein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

Das Foto oder die Schrift, der Erhaltungszustand oder alles drei machen mir wieder das Leben schwer

Es geht um den 2. Eintrag - Mein Versuch:

18 Febr
-----------------
Maria Dorothea Wie(c/g)horst des Hauswirts(?) ??? Hans Jochen
Wie(c/g)horst in Segran Ehefrau. begraben ??7ten
-----------------
67J
-----------------


Vielen lieben Dank für Zeit und Mühe!
OlliL

[Jürgen Wermich]

Wieghorst

des Altentheils Mann (?) ...

Ich würde "begraben den 17ten" lesen, dann müsste aber vorne wohl der 16. Februar stehen.

[OlliL]

Ancestry hat den 10. geraten bei deren Transkription.

Das mit dem Nachnamen ist echt vertrackt.... 1766 liest man Wichorst
Unbenannt1.JPG

Bei der Ehe einer Tochter 1804 liest man dann Wienhorst
Unbenannt2.JPG

Und 1806 dann Wieghorst.... Alles aus dem Kirchspiel Gudow.

[OlliL]

Und 1813 beim vermeintlichen Tod des Hans Jochen dann auch wieder Wieghorst?

[fps]

Moin,

ich meine, da könnte man immer "Wieghorst" lesen - und das ist je nach Aussprache nicht allzu weit von "Wichorst" entfernt.

Beim Datum würde ich auch zum 16. tendieren.