[gelöst] Ehe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ribnitz, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ein paar Wörter fehlen mir noch:

-----------
1795
Octbr.
d. 30ten
-----------
19
20 p. Trinit.
21
-----------
Jacob Christian
??????????
Piplow Kathen
mann zu ????
??????
-----------
Jgfr. Marga
retha
Friederica
Schmintern
-----------
Joachim
Schmintern
????
Kathenmann
zu Bartelshagen(??)
-----------

Vielen Dank & einen schönen Ostersonntag!
Gute Nacht ,
OlliL

[animei]

Jacob Christian
Piplow angehender Kathen
mann zu Jahn-
kendorf
-----------
Jgfr. Marga
retha
Friederica
Schmietern
-----------
Joachim
Schmieter
gewesener
Kathenmann
zu Bartelshagen

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:MVYC-YS4

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:KTQM-GS8

[OlliL]

Danke für die Transkription.
Die Census Daten müssen aber wer anders sein - die Ehe ist ja von 1795 - da kann der Vater der Braut ja nicht im Census 1900 auftauchen

[Jürgen Wermich]

Die Census Daten müssen aber wer anders sein - die Ehe ist ja von 1795 - da kann der Vater der Braut ja nicht im Census 1900 auftauchen

Ich glaube, es ging mehr um die Frage Schmieter oder Schminter,
die man ohne weitere Quellen anhand Deines Eintrages nicht sicher entscheiden kann.
Ich hatte deswegen auch bei Gedbas nachgesehen: Schminter gibt es nicht.

[OlliL]

OK, alles klar - Danke für Eure Mühe!

[animei]

Ich glaube, es ging mehr um die Frage Schmieter oder Schminter,

Ja, und um die Ortsnamen.