[gelöst] Heiratseintrag 1696

[OHarms]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waslrode
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo
eigentlich hab ich den Text glaub ich raus bin mir aber in der
zweiten Zeile beim ersten Wort gar nicht sicher

Am 22. Januarii

Tonnies Hogrefe zu Walsrode Zur andern Ehe ge=
prüften, und ihn copulieren laßen Maria Bortels,
seel. Hans Bortels in Walsrode nachgel. ehliche
Tochter.

Gruß Oliver

[mawoi]

Hallo,
ich lese "geschritten"

VG
mawoi

[Xtine]

Hallo,

ich lese ebenfalls "geschritten"

[Jürgen Wermich]

Ein paar Feinheiten:

Am 22. Januarii
Tonnies Hogrefe zu Walsrode Zur andern Ehe ge-
schritten, und ihm copuliren laßen Maria Bortels,
see(lig) Hanß Bortels in Walsrode nachge(lassene) ehleib(liche)
Tochter.

Das unter die Linie gezogene Schlusszeichen bei see(lig), nachge(lassene) und ehleib(liche), ist kein kleines L, sondern ein Abkürzungszeichen, ähnlich wie wir heute einen Abkürzungspunkt verwenden.

[OHarms]

Hallo
vielen Dank für Die Hilfe von Euch
insbesondere Dir Jürgen mit Hinweis auf die Abkürzungszeichen.
Gibt es eigentlich eine Gute Literatur um das lesen der Kirchenbücher
zu lernen ?

Gruß Oiver

[Jürgen Wermich]

Gibt es eigentlich eine Gute Literatur um das lesen der Kirchenbücher zu lernen ?

Ich habe viel gelernt aus:
Paul Arnold Grun: Leseschlüssel zu unserer alten Schrift.
Ist nach wie vor im Buchhandel erhältlich und meines Erachtens eine lohnende Investition.

Aber ein paar Jahrzehnte Leseerfahrung ist auch hilfreich ...

[OHarms]

Na dolle wurscht mit den Jahrzehnten.
Danke für den Tipp Jürgen