[gelöst] Bitte um Übersetzungshilfe Bilder

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1939-45
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
ich hatte ja schon mehrmals geschrieben, das ich sehr viele
Kriegsbilder aus meiner Verwandtschaft bekommen habe.
Nun bin ich dabei die Bilder zu scannen und die Bilder zu Beschriften.
Leider kann ich nicht immer alles lesen.
Ich bitte um eure Hilfe!

Danke und lg
Markus

1. Das Lager am Truppenübungsplatz ................

2. im Waldlager an der ...........

3. ..................in Rußland

4. ......am 25. April 1941 am ........Kam. Voglmayer.....Künze
links außen als ...
Erinnerung an deinen ..........Sepp

5. hier interessiert mich nur der Ort ...Intassa???

[WeM]

Grüß dich,
ich probiers mal:

2. Im Waldlager vor der Grenze
3. eine Ebene in Russland
4. Betriebsdienst am 25. April 1941
am Apparat vorn Kan(onier) Voglmayer
hinter dem Apparat Ob(er)kan(onier) Kunze
links außen als Schreiber Kan. Linimeier
Erinnerung an deinen Bruder Sepp

Bei 1: Winschau und 5 ???
lg, Waltraud

[sprut]

Hallo,
Die Nr 3 lese ich:
Im Waldlager vor der Grenze

[Baptist]

Hallo,
4. Betriebsdienst,
am Apparat,
hinter dem Apparat
links außen als Schreiber

[sprut]

Hallo,
ich meine bei Nr. 1 handelt es sich um den Truppenübungsplatz Winschau. Hier ist ein weiterführender link dazu:

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Sturmgeschutzeinheiten/Sturmgeschutzbatterie395.htm

Viele Grüße

[Aurelius]

Vielen lieben Dank für eure Hilfe!

lg
Markus