Bitte um Lesehilfe: Beruf

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mcrichvienna
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2016
    • 820

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Beruf

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Iglau
    Namen um die es sich handeln sollte: Aschmann


    Liebe Mitforscher/-innen !

    Bitte um Eure geschätzte Hilfe.
    Starre schon seit Stunden auf das Wort und kann und kann es nicht entschlüsseln.

    Rechtes Blatt, dritter Eintrag im Sterberegister Iglau

    Anna
    Aschmann, geb. Wittenberger
    Gattin des Alois
    Aschmann, .............
    in Iglau, d.z. im Allg. Krankenhaus
    Geb. 12/7 1870 in Iglau
    Getr. 20/1 1901 in Iglau MH

    Bis auf die Berufsbezeichnung sind alle Daten bekannt (das eingetragene Geburtsdatum stimmt nicht).

    Ich Danke Euch schon 'mal vielmals im Voraus.
    Liebe Grüße, Richard
    .
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10324

    #2
    Hallo.
    Ich rate mal, obwohl das Ende des Wortes nicht wirklich da steht.

    Kondukteurs ?

    LG Marina

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Es gibt auch den Kondu(c)ktansager.



      Hat was mit Beerdigungen zu tun.

      Von den Buchstaben könnte es passen.
      Obwohl man auch einen Schreibfehler und "Kondu(c)ktaurs geb". lesen könnte.
      Zuletzt geändert von Verano; 08.04.2017, 11:24.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 10324

        #4
        Hallo.

        Zitat von Verano Beitrag anzeigen
        Obwohl man auch einen Schreibfehler und "Kondu(c)ktaurs geb". lesen könnte.
        Ja, so würde ich es auch sehen.

        LG Marina

        Kommentar

        • Huber Benedikt
          Erfahrener Benutzer
          • 20.03.2016
          • 4650

          #5
          Hallo, ich neige sehr zu Veranos ersterer Lesung:
          Kondukt ansagers.
          Iglau gehörte zum österreichdeutschen Sprachraum.
          Kondukt ist dort der Leichenzug.
          Der Konduktansager hat
          1. die Aufgabe zu Beerdigungen im Namen der Hinterbliebenen zu laden (einzusagen)
          2. den Leichenzug zu begleiten, vorzubeten..Rosenkranz etc.
          3. Grabrede halten, zum Leichenschmaus laden etc.

          Wurde durchaus als (Neben) beruf gg Bezahlung ausgeübt.
          Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 08.04.2017, 11:51. Grund: ...ansagers (Genitiv)
          Ursus magnus oritur
          Rursus agnus moritur

          Kommentar

          • mcrichvienna
            Erfahrener Benutzer
            • 13.10.2016
            • 820

            #6
            Danke !

            Halllöchen zusammen,

            Die Auflösung "Konduktansager" gefällt mir sehr (das kann auch ich jetzt lesen ).
            Danke Marina und August und Huber Benedikt für die ausführliche Erklärung.

            Liebe Grüße aus Wien,
            Richard
            .

            Kommentar

            Lädt...
            X