[gelöst] uneheliche Geburt - Taufeintragung

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brunshaupten, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

viel bekomme ich hier nicht zusammen und brauche Eure Hilfe
Es sollte eine uneheliche Geburt sein, da die Hochteit der Eltern erst im November stattfindet.

9. ??? : 10. (soll wohl Oktober sein) der ??? Lene Carsten wird ???
???? ??? zu ???? Tochter ?? ????
Kind Catharina Sophia bapt d. 12. (Oktober)????
???? zu dem Kind= ???? ???? ??? Sful
??????????
????, 1, Friederich Carsten 2, Sophia ???
3, Trin Maria Wertedorfer(?)


Viele Grüße,
OlliL

[Karla Hari]

hola,

leider nicht alles

9. Nat: d : 10 ten octbr. der Dirne Lene Carsten meines Coloni
so in Pfarrhaus zu ???? wohnt Tochter ein Huren
Kind Catharina Sophia bapt d. 12. (Oktober)der
Vater zu dem Kind ist ???? ???? des Schul-
zen in .... Sohn
Paten...?, 1, Friederich Carsten 2, Sophia ???
3, Trin Maria Wertedorfer(?)

am 10 geboren am 12. getauft

[OlliL]

Der Vater sollte Franz Heinrich Wieck heissen und ich denke genau das steht da auch.
Der Vater von ihm soll wiederum Heinrich Rudolph heissen - das erkenne ich an der 2. Stelle aber nicht.... Heinrich evtl. noch - aber Rudolf?

[Karla Hari]

hola,

der Vater des Kindsvaters ist doch garnicht namentlich erwähnt, nur des Schulzen in Bennch??? Sohn
der Ort ist derselbe, wo auch das Pfarrhaus steht

[OlliL]

Stimmt. Das wird Brunshaupten, abgekürzt sein vermute ich mal

[Karla Hari]

kann gut sein

Patin 3. Trin Maria Westendorfer

den anderen Namen kann ich nicht lesen

nochmal alles zusammengesetzt

9. Nat. d. 10 ten octbr. der Dirne Lene Carsten meines Coloni
so in Pfarrhaus zu Brunsh(aupten) wohnt Tochter ein Huren
Kind Catharina Sophia bapt. d. 12. octbr der
Vater zu dem Kind ist Franz Henrich Wieck des Schul-
zen in Brunsh(aupten) Sohn
Paten...?, 1, Friederich Carsten 2, Sophia ...???
3, Trin Maria Westendorfer