Joseph Graf Saintignon

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wallone
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2011
    • 2720

    [gelöst] Joseph Graf Saintignon

    Quelle bzw. Art des Textes: Pro memoria
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,

    Ich bin wieder da mit einer neuen Bitte. Ich bräuchte eine Transkription von dieser Seite,die ich in 2 Teilen geschnitten habe.

    Danach bleiben noch 4 Seiten dieses Pro Memoria Dokuments.

    Vielen Dank im voraus.
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße.

    Armand
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7831

    #2
    Guten Abend Armand,

    der erste Teil:

    Pro Memoria
    Nachdeme das Württenbergische Dragoner Regiment bey ge-
    legenheit der den 18ten Junii mit denen Preüssen vorgefallenen
    Bataille in seiner ersten Position und Stellung biß Sieben
    Viertl Stund lang und zwar in einer Distanz ohngefähr
    400 schritt unter deren feindlichen Stucken gestanden,
    und der Feind sich auf die Ahrt formiret, wie es die neben-
    liegende Abzeichnung in mehrere zeüget, und zu erkennen
    giebet, derselbe auch hiernächst wieder ein anderes
    ___ uti littera E zu formiren angefangen; So hat
    der Vor die Granadiers des Württenbergischen Regiments
    gestandene, und nachhero gebliebene Feldmarschall Lieute-
    nant Baron von Lützow zu eben der zeit, als sich die
    Sub. litt E bemerckte u. feindliche Bataillons formirten
    zu den Herrn Obristen Graffen von Saintignon zu
    der Leib. Esquadron begeben, und denselben auf teutsch
    gesagt. Herr Obristen ich gehe zu den Pürckenfeldischen
    Regiment, in fall nun der Feind in meiner abwesen-
    heit unserer Infanterie angreiffen sollte. So müssen
    dieselbe Souteniren worauf dieser dem Herrn Generalen
    in terminis geantworthet, ich möchte gerne thuen

    Bitte drüberschauen und das fehlende Wort ergänzen.
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7831

      #3
      Teil 2:

      was Sie mir befehlen; allein ich müsste aufrichtig ge-
      stehen, daß seit dem ich die Ehre hätte, Ihrer Kayserlichen
      Majestät zu dienen, ich nicht so viel gelehrnet, daß
      mich in Stand findete, auf die Ahrt wie ich mit
      dem Regiment Postirt wäre. die Infanterie zu
      Souteniren, ich thätte mithin gehorsamst bittend,
      er möchte mir nur weiteres eröffnen, und befehlen
      auf was ahrt es geschehen solte? wo ich solches mit
      Freyden Vollziehen würde. Hierauf fragte ge-
      dachter Herr General, was Herr Obrister an der
      Position des Regiments außzustellen hätte?
      worauf derselbe weitern antworthete: der Herr
      General möchte ohne gehorsamster Maaßgebung

      Die Fragezeichen gehören zum Text.

      Schönen Abend
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Wallone
        Erfahrener Benutzer
        • 20.01.2011
        • 2720

        #4
        Hallo August,

        Ich danke Dir nochmals für diese erneute Hilfe.

        Schönes Wochenende.

        Armand
        Viele Grüße.

        Armand

        Kommentar

        • ThorstenFFM
          Benutzer
          • 07.04.2017
          • 11

          #5
          ein anderes Treffen zu formiren angefangen

          Kommentar

          • Wallone
            Erfahrener Benutzer
            • 20.01.2011
            • 2720

            #6
            Danke Thorsten!
            Viele Grüße.

            Armand

            Kommentar

            Lädt...
            X