[gelöst] Name von Bräutigam und 1 Ort

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: Erbersdorf, Sudetenland
Ort und Gegend der Text-Herkunft: 1874
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, im Heiratseintrag für Alois ??? und Gödel Maria vom 25.4.1874 lese ich zum Bräutigam:
Alois ???, Gürtler in Erberssorf und Sohn des Ferdinand ???, Gürtler in Erbersdorf und seines Eheweibes, der Josefa, geborene Franz Englisch, Schullehrer in ???

Ich bitte freundlich um Unterstützung
Helmut

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be853416-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=211

[Interrogator]

Hallo,

ich lese SCHESTEN / SCHUSTEN

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich lese
Schaffer
Gärtler
Ebersdorf
und Friedersdorf.

[Helmut Kremer]

Für den Alois Schaffer habe ich inzwischen auch seinen Geburtseintrag gefunden. Für mich schwer zu lesen, aber Schaffer ist wohl richtig. Friedersdorf auch.
Vielen Dank
Helmut

[hotdiscomix]

Auch wenn ich zu spät komme ;-)
Schaffer
Gärtler (für jemanden der im Garten arbeitet)
Erbersdorf
und Friedersdorf (wobei ich das F mehr geraten habe)