[gelöst] Geburtsurkunde 1911

[ferocious]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ispringen / Baden-Würrtemberg
Namen um die es sich handeln sollte: Frieda Dieterle

Ich bin dabei, die Geburtsurkunde meiner Urgroßmutter zu transkribieren. 2 Stellen bereiten mir hier seit Stunden Schwierigkeiten.

Bei Bild 1 lese ich:
wohnhaft zu Ispringen
und zeigte an, daß von der
ledigen [...] Frieda Dieterle
evangelischer Religion

Bei Bild 2 lese ich:
Erna Frieda
erhalten habe, die Hebamme Schwarz erklärt daß sie bei
der Niederkunft der Frieda Dieterle selbst zugegen
gewesen sei. Vorstehend [..........].
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.

[Mariolla]

Hallo ferocious ,
zu Bild 2 lese ich:
... Vorstehend ein Druckwort gestrichen.

Viele Grüße Mariolla

[Bendis]

Hallo,

zu Bild 1: Poliseuße https://books.google.de/books?id=DW7...iseuse&f=false

https://www.berufskunde.com/chd/ausbildungsberufe-a-bis-z/polisseur

[Mariolla]

Hallo,
ein interessanter Beruf, habe mal gegoogelt.
Wieder etwas dazu gelernt.
Viele Grüße Mariolla

[ferocious]

Vielen Dank.
Ich war bei Bild 1 gar nicht so weit weg - schwierig, wenn man es nur schwer lesen kann und das Wort an sich dazu nicht kennt.

Bild 2 macht auch Sinn da weiter oben das Wort "Religion" gestrichen wurde.