[gelöst] Saintignon 8

[Wallone]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärische Daten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

Heute ist Sonntag. Dewegen stelle ich Euch vor nur einen sehr kleinen Text zu transkribieren.

Danke im voraus.

[Verano]

[QUOTE

Hallo,

Heute ist Sonntag. Dewegen stelle ich Euch vor nur einen sehr kleinen Text zu transkribieren.
[/QUOTE]

Nicht nur Sonntag, sondern auch ein sehr schöner Sonnentag .


Beschwerde des _ Grafen
Saintignon über den ihm
in den Listen zugewiesenen Rang


In die Lücke kommt einer Titulatur, die ich leider nicht deuten kann.

[Wallone]

August,

Vielen Dank für diese Lesung.

Betreffend das fehlende Wort: ein Freund schlägt "FMLt" vor = Feldmarschallleutnant.

[Verano]

Hallo Armand,

das hört sich jetzt blöd an, aber ich war in Gedanken auch soweit und habe gerade den Text gefertigt:

Der Graf Saintignon wurde doch schon Feldmarschall Leutnant genannt.
Das könnte die Lücke sein: FmLt


Schöne Grüße an den Freund, wir sind einer Meinung.

[Wallone]

Danke Dir August!

Ich werde Bernard Deine Grüße ausrichten.