Quelle bzw. Art des Textes: Taufrodel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1558
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wyl, Bern, CH
Namen um die es sich handeln sollte: Name Vater und Wohnort
Jahr, aus dem der Text stammt: 1558
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wyl, Bern, CH
Namen um die es sich handeln sollte: Name Vater und Wohnort
Hallo,
es geht zwar immer besser mit dem Lesen dieser Schriften, aber manche Namen und Begriffe bleiben mir wohl immer ein Rätsel
![lächeln](https://forum.ahnenforschung.net/core/images/smilies/icon_smile.gif)
Liebe Schriftgelehrten, ich brauche wieder eure Hilfe. Vorab schon mal ein Dankeschön für Eure Mühe(n).
Ich lese:
Anno 1558 - November
20 Novembris ist getoufft Nicolaus
Vatter: Niggli Steiner(?) im Chali(?)
Mutter: Barbli N.
Zügen: F.(rau?*) Anna vo Hallwyl **)
J.(unker) Petermans Frouw us Wattswyl
Hans Bülman zu Wyl
Hans Fenetschs zu Ried
* Frau hier als Titel benutzt?
** lt. Hist. Lexikon d. Schweiz war Anna von Hallwyl 1558 die 2. Ehefrau des Junkers Peterman von Wattenwyl geworden.
Kommentar