Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Herforth, Gebhardt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Herforth, Gebhardt
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Liebe hoffentlich Schriftkundige,
vielleicht seid Ihr schon in Übung und könnt mich beim Entziffern unterstützen, damit ich weiterforschen kann?
Hier der Text:
Nr. 519
Berlin, am 19. Mai 1910
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
bekannt,
die Hebamme Frau Karoline Horn,
wohnhaft in Berlin, ? Straße 55,
und zeigte an, daß von der
Maria Emma Hedwig Herforth geborene Gebhardt, ? ? ? ? ? ?
Gustav Richard Herforth, beide evangelischer Religion,
wohnhaft beide ? Straße 39,
zu Berlin, ??, in ? ? ?,
am elften Mai des Jahres
tausend neunhundert zehn ? mittags
um ? Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Erwin Gustav
erhalten habe. ???,
?? 1 ? ? ? ?
Vorgelesen, genehmigt und ?
Karoline Horn
Der Standesbeamte
?
....
Ich würde mich über jede Hilfe freuen und hoffe, nichts falsch gemacht zu haben, Dies ist mein erster Beitrag hier -
Herzliche Grüße. Ulli2017
Kommentar