[ungelöst] Alter Brief - offene Wörter

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1950
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Privat
Namen um die es sich handeln sollte: -

könnt ihr mir sagen was die einzelnen rot unterstrichenen Worte heißen? Vielen Dank dafür

[Xtine]

Hallo Maik,

es wäre hilfreich, wenn du bei dieser "schönen" Schrift den restlichen Text hier einstellst

[Chemnitzer Ahnenforscher]

Sehr gern, hier sind die 2 Seiten

[Jürgen Wermich]

Ich stimme Christine absolut zu, man hat ja nicht mal komplette Sätze, um den Zusammenhang zu erkennen.

Trotzdem ein Anfang, ohne Gewähr:

1) regnete es; Feldhornstr.
2) (wohl Eigenname): Z...perd (?)
3) (nach dem Zusammenhang): nun (lesen kann ich das aber nicht)
4) 2 Paar
5) wild (?); Wochen einen; ... zwei; Vogelwiesen (?)
6) Du mit B...lings (?) am Bi...itz

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich habe eine rote Irmgard gesehen.
Und der Herr Jähning kann zwei Karten besorgen.
Bei der Vogelwiese sehe ich kein n am Ende.
Ein NUN war auch unterstrichen.
Leipzig hat ein Kurhaus Bienitz. Also Burlings am Bienitz?

[Leineweber12]

Hallo,

jetzt ist es wie "Ostereier suchen"..

Grüße von Leineweber

[Xtine]

Hallo,

ja, der ganze Brief ist auch gut, aber ich meinte eher den restlichen von Dir bereits transkribierten Text. Da hab ich mich etwas undeutlich ausgedrückt

[Chemnitzer Ahnenforscher]

:-)


Vielen dank für die Hilfe.

Folgenes ist noch offen, die letzten beiden Abschnitte auf dem ersten Bild:
hier mein Text mit Lücken:

Ich denke viel an euch beide, an dich und Ulla. Hoffentlich
wird es nicht zu ________. Habt ihr schon von der Lohnverbesserung
den spürbaren Erfolg gemerkt? Für dich gibt es ja auch in dieser
Woche einen Lichtblick. Hoffentlich kann euch Gudrun für die Ent-
__________ zwei Karten besorgen. Wie ist dir die erste Traubenzuckerspritze
bekommen? Wie gefällt dir der neue Arzt?
-----
Mußt du heute etwa auch mitmarschieren? Da
kannst du mir ja leid tun. Nimm es als gesundheitsfördernden
Spaziergang. Aber bist du mit ___________ am ____________? Hast du
von Herrn Ulrich die Gläser bekommen?

[Jürgen Wermich]

Entführung (aus dem Serail)

[Tinkerbell]

Hallo.
Zu:

2) (wohl Eigenname): Z...perd (?)

... das kleinere Gerät hat jetzt Irmgard

LG Marina

[katrinkasper]

Spaziergang. Aber bist du mit ___________ am ____________? Hast du
von Herrn Ulrich die Gläser bekommen?

Guten Tag,
der Ort ist doch wohl unstreitig?

[Karla Hari]

Ich denke viel an euch beide, an dich und Ulla. Hoffentlich
wird es nicht zu wild. Habt ihr schon von der Lohnverbesserung