[gelöst] nochmal Taufrodel Wyl 1557

[hvenitz]

Quelle bzw. Art des Textes: Taurodel Wyl (Schlosswil)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1557
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wyl, Bern, CH
Namen um die es sich handeln sollte: Niggli Zärbi (Vater)

Hallo in die Runde,
benötige wieder Eure Hilfe; diesmal beim Vater des Täuflings (bitte aber auch den Rest nochmal 'überlesen') - Danke!
Ich lese:
December
26. Decembris ist getoufft Hans
Vatter: Niggli(?) Zärbi(?) zu Riedt
Mutter: Agnes Murer
Testes: Cuny Fenetsch zu Riedt
Hans Bulman zu Wyl
Christina Lugibül Hansen
Fenetschs Husfrouw zu R.(ied?)

[henrywilh]

Zärbi

stimmt wohl nicht. Hinten ein h, vorne kein Z.

[Jürgen Wermich]

1567 erscheint ein (oder eine?) Dichtli Zäch als Pate, das dürfte der Name sein.
Niggli erscheint leider nicht mehr im KB, soweit ich gesehen habe.

[katrinkasper]

Guten Tag,
wenn die Barbara das Barbli ist, dann sollte der Nikolaus auch der Niggli sein dürfen.

[Jürgen Wermich]

wenn die Barbara das Barbli ist, dann sollte der Nikolaus auch der Niggli sein dürfen.

Das ist unbestritten.

Etwas präziser ausgedrückt:
Ich fand keinen Niggli/Nikolaus Zäch/Räch oder ähnlich außer dem hier angeführtem Eintrag.

[katrinkasper]

Guten Tag,
in einer evangelischen Gemeinde war Nikolaus auch eher ein Auslaufmodell.
Nikolaus Schneider kenne ich.

[hvenitz]

Hallo,
vielen Dank für Euere Beiträge!

@ henrywilhelm

Zärbi

stimmt wohl nicht. Hinten ein h, vorne kein Z.

Mit dem h hinten bin ich einverstanden, aber wie lautet der Anfangsbuchstabe wenn nicht Z? - und was bedeuten die beiden Striche hinter Zäch(?); der oben im g von 'getoufft' gehört wohl noch zum h, aber der untere - ein Komma?

@ Jürgen Wermich

1567 erscheint ein (oder eine?) Dichtli Zäch als Pate, das dürfte der Name sein.

Bei Dichtli Zäch von 1567 ist das Z klar zu lesen. Evtl. hat der Schreiber von 1557 sein "Z" etwas 'verschnörkelt' schreiben wollen?

Fazit: Wie ich gesehen habe, sind die Zäch in BE nur altverburgert (vor 1800) in Arni. Das ist zwar eine ganze Ecke weg von Wyl, erklärt aber vielleicht das seltene Vorkommen des Namens in dieser Region. Ich übernehme mal "Zäch" mit einem Fragezeichen.

Herzlichen Dank an alle Helfer!

[henrywilh]

@ henrywilhelm


Mit dem h hinten bin ich einverstanden, aber wie lautet der Anfangsbuchstabe wenn nicht Z? - und was bedeuten die beiden Striche hinter Zäch(?); der oben im g von 'getoufft' gehört wohl noch zum h, aber der untere - ein Komma?

Richtig. Oben ist gar kein Strich, sondern das ist Teil des h. Und hinter dem Namen ist ein Komma.

Dass ich gegen ein Z war, ist doch klar. Der Buchstabe sieht anders aus als alle anderen Z dort!
Aber wenn es nun andere Hinweise auf "Zäch" gibt, ist die Sache erledigt.

[hvenitz]

Danke henrywilhelm,

wie gesagt, ich bleibe bei Zäch und versehe es mit eienem Fragezeichen.