[gelöst] Taufeintrag

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sültorf, Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich bräuchte einmal wieder Eurer Schriftverständnis in folgendem Falle:

3. Jan ist Ulrich Dahls, Haus????? in Sülstorf geb
babt. 4. Jan. Nam. Marie Lies.

Die Taufzeugen sind erstmal nicht so wichtig.

[katrinkasper]

Guten Tag,

den 3. Jan ist Ulrich Dahls, Hauswirths in Sülstorf Töchterlein geboren
bapt. 4. Jan. Nom. Marie Lies.
Paten: des Schultzen Johim Hinrich in S. Ehefrau
Christian Peters Hauswirths in H. Ehefrau
Peter Dahl Hauswirth in S.

Die Dorfnamen sind mehr was für die Autochthonen.

[OlliL]

Danke Katrin - mit deinen Atochthonen hast du mir doch ein Schmunzeln auf den Mund gezaubert, da ich nicht weiss ob du das bierernst meinst bzgl. Regionalsprache oder sarkastisch ob der befremdlichen Ortsnamen

[katrinkasper]

Guten Abend,
man könnte meinen, ich würde auf jene anspielen, die meinen, sie müssten Beißattacken entwickeln, wenn man sich anschickt, in ihr vermeintliches Revier einzudringen. Dem ist aber nicht so.