Heiraten Berlin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Alex_Kunsdorf
    Erfahrener Benutzer
    • 25.08.2016
    • 200

    [ungelöst] Heiraten Berlin

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiraten, Taufen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1786 - 1800
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte: Kunsdorf, Schutzen


    Hallo!

    Ich brauche Hilfe bei diesen 3 Taten:
    1. Vollständige Übersetzung von Johann Kunsdorff Ehe von 1786 mit Maria Schutzen (No 48).
    2. Hilfe, um die Proffesion / oder Stadt von ihm auf dem zweiten Bild zu übersetzen: "burger und backermeister auf ..... allhier"
    3. Die letzte ist die proffesion von Gottfried Kuhnsdorf "ein ...." Danke im Voraus!


    Free image hosting and sharing service, upload pictures, photo host. Offers integration solutions for uploading images to forums.


    Free image hosting and sharing service, upload pictures, photo host. Offers integration solutions for uploading images to forums.


    Free image hosting and sharing service, upload pictures, photo host. Offers integration solutions for uploading images to forums.

    Zuletzt geändert von Alex_Kunsdorf; 19.03.2017, 15:16.
  • katrinkasper

    #2
    Guten Tag,
    2. auch Eigenthümer
    3. Vieh-Händler.
    Es wäre schön, wenn die Position des Gesuchten im jeweiligen Bild angegeben würde.

    Kommentar

    • Alex_Kunsdorf
      Erfahrener Benutzer
      • 25.08.2016
      • 200

      #3
      Es tut mir leid, werde mich nächstes Mal merken Danke und ich warte auf die Übersetzung der ersten

      Kommentar

      • Jürgen Wermich
        Erfahrener Benutzer
        • 05.09.2014
        • 5692

        #4
        Er geschieden
        37 Jahr
        Sie Wittwe
        39

        Dom(inica) Exaudi zum 1ten mahl
        Fest. Pentecoste zum 2ten mahl
        Bom(inica) Trinitatis Fest. zum 3ten mahl

        Herr Johann Christian Ludwig Kunsdorff
        bürger Weiß und Looß(?) Bäcker Maister alhier
        mit Frau Maria Charlotta Schutzen weiland
        Herr Gottfried Graefen Bürger und Brauers
        nachgelaßenen Wittwe

        Sontag den 11ten Junii
        1786 Copuliret
        Herr Prediger Roloff
        bey dem Blauen Kracht
        wohnhaft in der Mohren Straße

        Kommentar

        Lädt...
        X