[gelöst] Ehe: Wilhelm Hinz und Magdalene

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziegendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Hinz und Magdalene Diedrichen

Hallo,

es geht um die mittlere Zeile in dem Bild. Ich kann leider nicht viel lesen...
Es soll wohl die Hochzeit am 11.Mai 1764 zwischen Wilhelm Hinz und Magdalene Diedrichen sein:

Marnitz ??? Freitag ???????????? Wilhelm Hinz mit Magdalene ??? ?????

Dank & Viele Grüße, OlliL

[Gandalf]

Moin,

Malow den Freitag vor Jubilate ward der Einlieger Wilhelm Hinz mit Magdalena Diedrichsen copuliert ....

MfG

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese es genauso.

LG Marina

[OlliL]

vielen lieben Dank!

[Jürgen Wermich]

Malow den Freitag vor Jubilate ward der Einlieger Wilhelm Hinz mit Magdalena Diedrichsen copuliert

Schon Diedrichen, ohne s!
Und "... wurde ...".