[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburtsbuch Schmiedeberg Eintrag von 1885

[msbrt]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch (katholisch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schmiedeberg CZ

Hallo zusammen!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription des folgenden
Kirchenbucheintrags Nr. 28 "Rudolf Schubert".

Bildquelle unter http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=534#scan534

Von Interesse sind die Angaben zu Mutter und Vater, wobei ich einzig die Namen erkennen kann: "Johann Schubert" und "Marie Bartl".

Vielen Dank für die Hilfe und besten Gruß,
Max

[katrinkasper]

Besten Gruß zurück,
hier die Heirat der Eltern:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7ccb&scan=38#scan38

[katrinkasper]

Besten Gruß zurück,
hier die Heirat der Eltern:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7ccb&scan=38#scan38

Die der Großeltern:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7ccc&scan=82#scan82

Sorry, hier war das Internet ausgefallen!

[msbrt]

Ich bin baff.

Vielen vielen Dank!

[katrinkasper]

Vielen vielen Dank!

Guten Abend,
gerne.
Der Taufeintrag ist aber so deutlich geschrieben (bis auf die Zusätze zur Heirat und dem frühem Kriegstod), dass ich den nicht transkribieren werde.

[msbrt]

Guten Abend,
gerne.
Der Taufeintrag ist aber so deutlich geschrieben (bis auf die Zusätze zur Heirat und dem frühem Kriegstod), dass ich den nicht transkribieren werde.

Ein Transkript ist dank Ihrer Angaben auch nicht mehr nötig, danke.

Leider bin ich überhaupt nicht geübt was alte Handschriften anbelangt und kann daher nur sehr wenig entziffern. Aber mit der Zeit kommt die Übung. ;-)

[msbrt]

Bei den Eltern der "Marie Bartl" kann ich die Namen leider nicht genau erkennen. Was würden Sie sagen?

Vater: E.... Bartl
Mutter: ...... geborene Kreißl

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Vater: Franz Bartl
Mutter: Franziska geborene Kreißl

LG Marina

[Xtine]

Hallo,

Bartl Marie, Tochter der Eheleute
Franz Bartl Hausbesitzers
in N. 317 und der Franziska
geborenen Kreißl aus N. 203
Alle aus Schmiedeberg u. römisch-
katholisch

[msbrt]

Sehr gut, damit ist auf dieser Seite alles gelöst. Vielen Dank an alle für die Hilfe.