[gelöst] Lesehilfe Auszug aus Heiratsregister

[turquoise]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug aus Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1939
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zahna
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich/Friedrich

Liebe Ahnenforscher,
ich habe vom Standesamt die Unterlagen zu einer gesuchten Person erhalten (hier geht es um einen Auszug aus dem Heiratsregister) und bin in den Angaben zu den Eltern der Ehegatten über eine Abweichung im Namen gestolpert. Da ich eher ahne, was dort steht, es aber nicht richtig lesen kann, bitte ich um eure Mithilfe!
Heißt der Vater der Frau: Störmer, Friedrich Wilhelm oder Störmer, Heinrich Wilhelm?

Im Dokument ähnelt der erste Vorname vom Schriftbild her dem ersten Vornamen der Mutter der Ehefrau sehr. Sie heißt Huyuff, Henriette Auguste. Daher glaube ich, dass der Vater Heinrich heißen müsste. Liege ich richtig?

Danke schonmal für eure Antworten,
turquoise

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese:

Störmer, Friedrich Wilhelm

Die Mutter heißt Huyuff, Friederike Auguste

LG Marina

[Karla Hari]

hola,

Friedrich Wilhelm und Friederike

[turquoise]

Danke ihr beiden!
Das stellt mich jetzt vor viele neue Fragen, denn der Rufname der Mutter der Ehefrau war definitiv Henriette. Vielleicht bringen mir die Geburtsurkunden in ein paar Wochen mehr Aufschluss.

[turquoise]

Hallo.

Ich lese:

Störmer, Friedrich Wilhelm

Die Mutter heißt Huyuff, Friederike Auguste

LG Marina

Liebe Marina,
danke nochmal für deine schnelle Hilfe! Jetzt habe ich auch die Geburtsurkunden beider und - ganz egal, wie es familienintern mündlich überliefert wurde - du hattest natürlich voll und ganz recht :-)