benötige Hilfe beim Entziffern einer Sterbeurkunde von 1871

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • saschahedwig
    Benutzer
    • 09.02.2017
    • 8

    [gelöst] benötige Hilfe beim Entziffern einer Sterbeurkunde von 1871


    Sterbeurkunde aus dem Standesamt Klammer (Kreis Kulm, Westpreußen) aus dem Jahr 1871


    Liebe Community, anbei eine Sterbeurkunde meiner Vorfahrin Anna Rathke geb. Gilgasch (in der Urkunde steht Gelgasch). Leider kann ich den mittleren Teil nich ganz entziffern. Folgendes lese ich:

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach bekannt
    der ... Johann Kopischke
    wohnhaft zu Koelln
    und zeigte an, dass die ... Wittwe?
    Anna Rathke geborene Gelgasch
    sechs und siebzig Jahr ... ... fünf-
    zehn Tage alt evangelischer Religion

    ab hier kann ich wieder alles lesen. Über Hilfestellungen würde ich mich sehr freuen.

    DAnke und Viele Grüße
    Sascha
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10837

    #2
    Hallo.
    Ich meine zu lesen:

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
    Persönlichkeit nach bekannt
    der Käthner Johann Kopischke
    wohnhaft zu Koelln
    und zeigte an, dass die Landarmen Wittwe
    Anna Rathke geborene Gelgasch
    sechs und siebenzig Jahr ein Monat fünf-
    zehn Tage alt evangelischer Religion

    LG Marina

    Kommentar

    • saschahedwig
      Benutzer
      • 09.02.2017
      • 8

      #3
      das macht Sinn

      Vielen Dank!!

      Kommentar

      Lädt...
      X