[gelöst] Familiennamen im Aufgebot

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1630
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: mehrere

Heute habe ich Fragen zu drei Familiennamen aus zwei Aufgeboten.

A0033_Nabel:
Name der Braut - Elisabeth Burgaue?

A0036_Perigk:
Name des Bräutigams - Andreas Perigk?
Name der Braut - Gertraudt Jöeb?


Vielen Dank,
Steffen

[hhw]

Hallo Steffen,
ich lese Burgauen.
VG, Hans

[Heike Irmgard]

Hallo,

Burgauen S. Rel., Perisch, Jör[b oder l]s.

Wegen S. Rel. würde ich sagen, Wendel Burgaue war verstorben (Selig) und Elisabeth war seine Witwe (Relicta) oder möglicherweise auch die hinterlassene Tochter.

Viele Grüße von Heike

[Jürgen Wermich]

Im Gegensatz zu Heike lese ich Jöe[l/b]s, mit Tendenz zu Jöels.

[Heike Irmgard]

Hallo, ich stimme Jürgen zu, nachdem ich mir die Buchstaben im Text nochmals genau angesehen habe.

Viele Grüße von Heike

[hotdiscomix]

Vielen Dank für die Vorschläge.
Mit "Perisch" bin ich noch nicht ganz glücklich. Etwa 2 Jahre nach diesem Aufgebot wurden Kinder eines Andreas Penick geboren. Leider hatte in der Zwischenzeit der Schreiber des Kirchenbuches gewechselt. So sind die Handschriften nicht direkt vergleichbar.

Steffen

[katrinkasper]

Mit "Perisch" bin ich noch nicht ganz glücklich. Etwa 2 Jahre nach diesem Aufgebot wurden Kinder eines Andreas Penick geboren.

Guten Tag,
man ist versucht, den Namen auf -igken enden zu lassen.
Aber die Ähnlichkeit zum sch in Burgscheidungen ist einfach zu groß, als dass man nicht von einem auf -ischen endenden Namen ausgehen sollte.