[gelöst] Mělnice 14, Vidice 9: Anne Stoderl

[plvcolin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mělnice 14, Vidice 9
Namen um die es sich handeln sollte: Stoderl

Mělnice 14, Vidice 9:

May 20 1832
Stoderl Anne
????????????4 Juni 1832

Stoderl G???ng hien
lor? Hieder Underthen

Margaretha ehl(ice) Tochter des Andreas
?????? bauer in ???kreu Nro.
22. hiendm? Un????heus und in
des ???wieb Apolline ????????
??? von ??kreu Nro. 10

Anna Gell ????
??????????????
Windlitz

??????????????
??? kirchen

Thanks again for the help! I'm seeing more words.
Colin

[Karla Hari]

hola,

May 20 1832
Stoderl Anna
wieder gestorben den 4 ten Juni 1832

Stoderl Franz Häus-
ler Haider Unterthan

Margaretha ehl(iche) Tochter des Adam
Sandner Bauern in Ratzau Nro.
22. Haider Unterthans und sei-
nes Eheweibs Apollonia geb. Ste-
niger von Ratzau Nro. 10

Anna Gall ledige
Bauerntochter aus
Windlitz
xxx Andreas de-
ren Vater

idem (Johann Gerspitzer Pfarrer in Melnitz)
eadem (Stattherr Maria)