[gelöst] Bělá nad Radbuzou 12, Cecin 43: Barbara und Elisabeth Stoderl

[plvcolin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807-08
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bělá nad Radbuzou 12, Cecin 43:
Namen um die es sich handeln sollte: Stoderl

Last one for tonight. There's 2 Stoderl entries. Bělá nad Radbuzou 12, Cecin 43:

Aug 23 1807; Barbara Stoderl;kein Vater?; Elisabetha ?? tochter des Adam Stoderl ????????????????????; Barbara Stoderl +++; ????????????; Martha? ???

Apr 5 1808; Elisabetha Stoderl; Adamus Stoderl ?????????; Margareth ??? tochter des ??????????????; Elisabeth Stroff?; ?????????????????/

Thanks!
Colin

[Zita]

Hi Colin,

here is the first one:

Aug 23 1807;
Czetschin No. 18
Barbara Stoderl;
--- (father unknown)
Elisabetha ehel(iche)
Tochter des Adam
Stoderl Bauers
Host. Unterthans
und der Barbara
??? aus Wonaschen.
Barbara Stadik, Bauerstochter
Martha Güß???

Zita

[plvcolin]

Thank You!